Singer: Juan D'ARIENZOComposer: Enrique Santos DiscépoloAuthor: Enrique Santos Discépolo
At a Glance
Open all videosMost performed by
Raúli Choque
1 videos
Couples
2
2 couples danced this song
Popular Performances
1:522/4Tango Corazón Couples Class 2 with Julieta Qüesta and Rauli Choque.
Melodía porteña — Juan D'ARIENZO
Nom Sic·11 years ago
1:58Akın Gökkaya & Gülşen Gökkaya - Class lessons "Juan D'Arienzo - Melodia Portena"
Melodía porteña — Juan D'ARIENZO
Kadir Unay·13 years ago
Latest
1:522/4Tango Corazón Couples Class 2 with Julieta Qüesta and Rauli Choque.
Melodía porteña — Juan D'ARIENZO
Nom Sic·11 years ago
1:58Akın Gökkaya & Gülşen Gökkaya - Class lessons "Juan D'Arienzo - Melodia Portena"
Melodía porteña — Juan D'ARIENZO
Kadir Unay·13 years ago
Lyrics
Apretao a tu gemir que es dolor de mi ciudad. ¡Yo amparé mi desconsuelo! ¡Fuiste en mi vida canción, y en mi charco, cielo! Acosao por el vivir, yo, al rezar en tu emoción el dolor de mil traiciones, busqué en la fe de tu abrazo el valor, pa' no dejarme morir. Melodia porteña, secreto de amor... Que la voz no se atreve a contárselo a Dios... Yo te he dado en pedazos la fe de mi vida... Y escondí en tu guarida mi llanto de amor... ¡Melodía porteña, canción que nació de tu dolor... y mi dolor...! Grito inmenso de pasión que la vida sofocó sin perdón entre sus manos... Compás que late en las sienes, y es alma... ¡Tango! Fondo oscuro del vivir donde se echan a llorar, despeñándose, los sueños... ¡Regazo del que en pedazos se dio, sin esperanza de amor!
English translation
Apretao to your moaning which is the pain of my city. I protected my grief! You were in my life song, and in my puddle, heaven! Haunted by living, I, praying in your emotion the pain of a thousand betrayals, I searched in the faith of your embrace for courage, so as not to let me die. Buenos Aires melody, secret of love... That the voice does not dare to tell it to God... I have given you in pieces the faith of my life... And I hid in your lair my cry of love... Buenos Aires melody, song that was born from your pain... and my pain...! Immense cry of passion that life suffocated without forgiveness between its hands... A rhythm that beats in the temples, and is soul... Tango! Dark background of living where they cry, falling down, the dreams... A remnant of the one who gave himself in pieces.., without hope of love!