Marcas

Marcas que tu amor dejó en mi vida,
un rencor que no te nombra
y un dolor que no te olvida.
Saldo torturante de un pasado
que dejó de ser feliz
entre tus manos.

Marcas que dibujan en mi cara
este gesto que delata
las pasiones que me azotan.
Mientras a mi lado va la vida
embriagándose de amor
y de ilusión.

Rigor de tu desamor
que me dejó
para escarmiento.
La marca de dos pasiones
que anulan mi vida
con fiero tormento.
Bajo un dolor que lastima,
con puñales de recuerdo,
en chairas de tu abandono
afila mi encono
su terco rencor.

English translation

Marks that your love left in my life,
a rancor that does not name you
and a pain that does not forget you.
Torturing balance of a past
that stopped being happy
between your hands.

Marks that draw on my face
this gesture that betrays
the passions that whip me.
While by my side goes life
inebriated with love
and illusion.

Rigor of your lack of love
that left me
for chastisement.
The mark of two passions
that nullify my life
with fierce torment.
Under a pain that hurts,
with daggers of remembrance,
in the chairs of your abandonment
my fury sharpens
its stubborn rancor.