Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Try Clips

Luna arrabalera

Singer: Francisco LOMUTOSinger 2: Jorge OmarComposer: Carlos MarcucciAuthor: Mario César Gomila

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Carlos Estigarribia

4 videos

Couples

1

1 couple danced this song

Popular Performances

Latest

Lyrics
Arrabal de mis amores:
vuelvo a vos, cruzao de ardores,
como un muchacho.
Traigo el polvo de la huella...
pero tiembla aún la estrella
en mi penacho.
Esa estrella de poeta
que brilló por la pebeta
más retrechera...
Voy viviendo la quimera
de la luna arrabalera
que me vio nacer.

Luna,
luna arrabalera,
veinte primaveras
y un primer amor
sueñan
dentro de mi alma
por la extraña calma
de tu resplandor.
Voy rondando por el viejo callejón
y por vos se me renueva la ilusión:
¡allá viene mi pebeta de arrabal!...
¡Es oro y seda su percal!

Arrabal de mis amores:
hoy los tiempos son mejores...
te van cambiando,
pero siempre tu fortuna
sin igual, será la luna
que está brillando.
Bajo su mirada quieta
la princesa y el poeta
irán cantando:
Voy viviendo la quimera
de la luna arrabalera
que me vio nacer.
English translation
Arrabal de mis amores:
I return to you, crossed with ardors,
like a boy.
I bring the dust of the footprint...
but the star still trembles
in my plume.
That poet's star
that shone for the most
the most retrechera...
I'm living the chimera
of the slum moon
that saw me born.

Moon,
moon of the slums,
twenty springs
and a first love
dream
inside my soul
by the strange calm
of your glow.
I wander through the old alley
and for you my illusion is renewed:
Here comes my pebeta de arrabal!....
It's gold and silk her percale!

Arrabal of my loves:
today times are better...
they are changing you,
but always your fortune
without equal, will be the moon
that is shining.
Under her still gaze
the princess and the poet
will go singing:
I'm living the chimera
of the suburban moon
that saw me born.

The Cabeceo