Loco turbión - TangoTube
Skip to main content
TangoTube

Loco turbión

Miguel CALOMiguel CALOtango1946-03-157 videos
Singer: Miguel CALOSinger 2: Raul Iriarte y Roberto ArrietaComposer: Vicente SpinaAuthor: Roberto Miró

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Miguel CALO

Lyrics
Tengo miedo de encontrarla
Y de nuevo recordarla...
Y achicar el corazón.
Tengo miedo que en sus ojos,
Al mirar estos despojos 
Yo adivine compasión.
En mis días fue un dolor,
En mis sueños, fue un rencor,
Y en mi vida no hizo más que mal...
Me tortura este recuerdo
Que me acosa y me persigue
En mis noches sin final.
 
En la fragua de espantos del sufrir,
Ella puso entre brasas mi ilusión.
Me ha enseñado a morir,
Porque ya no es vivir,
Escuchando en las sombras su reír.
Y esa voz que me nombra sin cesar,
Que me muerde en las noches con su mal,
¡Es un loco turbión!...
Una garra brutal,
Que me estruja el corazón.
 
Yo me hundo en la locura 
De un turbión, al recordarla
Y quererla con pasión.
Y el pensar en olvidarla,
Es camino que conduce
¡A la desesperación! 
Es tormento sin final 
El fracaso de olvidar,
¡Y es plegaria que no escucha Dios!
Es tortura interminable 
El recuerdo de sus ojos
Y el arrullo de su voz.
English translation
I'm afraid to find her
And remember her again...
And shrink my heart.
I'm afraid that in her eyes,
When looking at these spoils
I guess compassion.
In my days it was a pain,
In my dreams, it was a grudge,
And in my life he did nothing but evil...
I am tortured by this memory
That haunts me and haunts me
In my endless nights.
 
In the forge of suffering's dreadfulness,
She put my illusion among embers.
She has taught me to die,
Because it is no longer to live,
Listening in the shadows to her laughter.
And that voice that names me incessantly,
That bites me at night with its evil,
It's a mad turmoil!...
A brutal claw,
That squeezes my heart.
 
I sink in the madness
Of a turmoil, remembering her
And loving her with passion.
And the thought of forgetting her,
Is a road that leads
To despair!
It is torment without end
The failure to forget,
And it is a prayer that God does not hear!
It is endless torture
The memory of her eyes
And the lullaby of her voice.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.