At a Glance
Open all videosMost performed by
Oscar Mandagaran
5 videos
Most danced at
Mediterranean Summer Tango Festival
3 videos
Couples
1
1 couple danced this song
Popular Performances
1:301/2Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Musicality demo #MILONGA #VALS #TANGO Giro combination and Corte Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·4 years ago
0:28Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Oscar Mandagaran Georgina Vargas Tango Lessons in Paris #dancetango #danse #danseuse
TangoDeBuenosAires·3.9K views·2 years ago
2:461/2Circular walks with Ochitos and ADORNOS Musicality #MILONGA #TANGO #VALS Georgina & Oscar Mandagaran
England International Tango Festival
TangoDeBuenosAires·2.1K views·4 years ago
2:062/4Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Romantic#TANGO parada #sacada #adornos media luna Musicality demo Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·1.5K views·4 years ago
1:303/4Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Musicality #Vals #Tango Giro con Sacada Traspie cruzado con Cruce Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·4 years ago
Latest
0:28Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Oscar Mandagaran Georgina Vargas Tango Lessons in Paris #dancetango #danse #danseuse
TangoDeBuenosAires·3.9K views·2 years ago
1:303/4Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Musicality #Vals #Tango Giro con Sacada Traspie cruzado con Cruce Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·4 years ago
1:301/2Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Musicality demo #MILONGA #VALS #TANGO Giro combination and Corte Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·4 years ago
2:062/4Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
Romantic#TANGO parada #sacada #adornos media luna Musicality demo Georgina Vargas & Oscar Mandagaran
Mediterranean Summer Tango Festival
TangoDeBuenosAires·1.5K views·4 years ago
2:461/2Circular walks with Ochitos and ADORNOS Musicality #MILONGA #TANGO #VALS Georgina & Oscar Mandagaran
England International Tango Festival
TangoDeBuenosAires·2.1K views·4 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Juan D'ARIENZO
Caña
Juan D'ARIENZO
El flete
Juan D'ARIENZO
El puntazo
Juan D'ARIENZO
Pensalo bien
Juan D'ARIENZO
La cicatriz
Juan D'ARIENZO
Mi dolor
Juan D'ARIENZO
Milonga vieja milonga
Juan D'ARIENZO
Canaro
Juan D'ARIENZO
Lyrics
Llueve y hace frío, crudo es el invierno Crujen los portales, silba el vendaval, Pasa pregonando el viejo “diarero” “Carreras y fóbal, la guerra mundial”. Tiemblan los cristales de un café nocturno Suena en la pianola, un bonito vals, Mientras en mi cuarto, mi lecho sin mantas Me acosa el invierno, aumenta mi mal. Las doce, medianoche, Don Mateo con su coche Va camino al corralón. Las doce y la lluvia, Va llevándose a su paso El perfume del malvón. La noche, se agiganta, Y va extendiendo su manto En los vidrios de un farol.
English translation
It rains and it's cold, the winter is raw The gates creak, the gale whistles, The old "diarero" goes by, hawking. "Racing and football, the world war". The windows of a night cafe shake. Sounds on the pianola, a beautiful waltz, While in my room, my bed with no blankets. The winter harasses me, my sickness increases. Twelve o'clock, midnight, Don Mateo with his car He's on his way to the corral. Twelve o'clock and the rain, It's taking with it The perfume of the malvón. The night, it gets bigger, And spreads its mantle On the glass of a lantern.