Juntos, siempre juntos,
en un solo corazón
con el cariño de los dos.
Así, por ti soñé,
como soñaste tú,
como viví llamándote.
Vivo porque vives
y comparto tu inquietud.
Río al verte sonreir,
sueño con tus sueños
y el arrullo de tu voz
es una canción para los dos.

Mi felicidad
estará donde tú estás.
Tu felicidad
en mis manos la tendrás.
Si te tengo a ti
el mundo es oro para mí
y en un susurro nos dirá felicidad.

Es felicidad
el mirar en tu mirar.
Es felicidad
cuando voy donde tú estás.
Mientras haya dos
que quieran bien como tú y yo...
habrá felicidad.

English translation

Together, always together,
in one heart
with the affection of both of us.
Thus, for you I dreamed,
as you dreamed,
as I lived calling you.
I live because you live
and I share your restlessness.
I laugh to see you smile,
I dream of your dreams
and the lullaby of your voice
is a song for both of us.

My happiness
will be where you are.
Your happiness
in my hands you'll have it.
If I have you
the world is gold to me
and in a whisper it will tell us happiness.

It is happiness
to look at your look.
It's happiness
when I go where you are.
As long as there are two
who love each other as well as you and I do...
there will be happiness.