Felicia

Juan D'ARIENZOtango1939-09-0128 videos

Browse 28 Performances

Singer: Juan D'ARIENZOComposer: Enrique SaboridoAuthor: Carlos Mauricio Pacheco

Popular Performances

3:202/2

Veronica Estevez & Raphael Dorothea at La Milonga de Noordwijk - 2

—

Jetuelle Tango·16 years ago

3:042/2

Aiello & Galanaki Bardonecchia 2-7-2016 2-2

—

ladybrucomela vaghestelle·3.1K views·9 years ago

3:012/5

Natasha Lewinger y Haris Mihail 2/5 bailan un Tango "Felicia" de Juan d'Arienzo

—

kerstenruthtango·36.3K views·8 years ago

3:21

Mert Moran & Yuliia Bruchuk, Felicia/Juan D'Arienzo, Video 2/4

—

Akademitango·last year

0:46

Lizi Khuskivadze & Alain Boukla at Tbilisi Tango Marathon 2025

—

Alexey Sobolev·11.1K views·last year

2:581/1

Esibizione di Eloy Souto y Soledad Larretapia al Milongòn al Fienile di Viareggio - 01 giugno 2019

—

La Maquina Tanguera·last year

3:01

Eşref Tekinalp & Vanessa Gauch - Juan D'Arienzo - Felicia

—

Kutlay Yeğen·34.0K views·9 years ago

3:104/4

Mariano Chicho Frumboli and Juana Sepulveda 4, "Planetango 9", "Felicia" - J. D'Arienzo

—

Prischepov TV·10.1K views·13 years ago

2:322/2

Mariana Galassi & Thomas Reale Tango Perf. 1213081

—

Amy Zheng·17 years ago

3:101/2

Fabian Peralta and Josefina Bermudez Avila – Felicia, Lodz 2015 #FabianyJosefina

—

030tango·4.1K views·7 years ago

3:303/3

Batuhan Boy & Nida İnceoğlu 3/3 Juan D'Arienzo - Felicia Tango La Vida Golden Nights

—

Tango La Vida·1.8K views·4 years ago

3:163/4

Eşref Tekinalp & Vanessa Gauch Arabacıoğlu @Otra 3/4

—

istanbulTANGO·3.3K views·9 years ago

Latest

0:46

Lizi Khuskivadze & Alain Boukla at Tbilisi Tango Marathon 2025

—

Alexey Sobolev·11.1K views·last year

2:581/1

Esibizione di Eloy Souto y Soledad Larretapia al Milongòn al Fienile di Viareggio - 01 giugno 2019

—

La Maquina Tanguera·last year

3:21

Mert Moran & Yuliia Bruchuk, Felicia/Juan D'Arienzo, Video 2/4

—

Akademitango·last year

3:26

FEDERICO PALEO & LUCIANA FRANCHELI || "Felicia" (La Juan D´Arienzo)

—

Junando Milongas®·1.0K views·2 years ago

3:303/3

Batuhan Boy & Nida İnceoğlu 3/3 Juan D'Arienzo - Felicia Tango La Vida Golden Nights

—

Tango La Vida·1.8K views·4 years ago

3:182/4

Sebastian Jimenez & Joana Gomez 2/4 | 12th tango2İstanbul

—

istanbulTANGO·5.3K views·6 years ago

3:02

Selahattin Timurçin & İdil Zorbek / OTRA Mix & Match

—

istanbulTANGO·1.1K views·6 years ago

3:063/4

Eloy Octavio Souto e Soledad Larretapia - IL FIENILE

—

Fiorenza Tango·6 years ago

3:101/2

Fabian Peralta and Josefina Bermudez Avila – Felicia, Lodz 2015 #FabianyJosefina

—

030tango·4.1K views·7 years ago

3:141/2

Sofia Galanaki and Ciccio Aiello – Felicia

—

030tango·37.8K views·7 years ago

3:012/5

Natasha Lewinger y Haris Mihail 2/5 bailan un Tango "Felicia" de Juan d'Arienzo

—

kerstenruthtango·36.3K views·8 years ago

3:163/4

Eşref Tekinalp & Vanessa Gauch Arabacıoğlu @Otra 3/4

—

istanbulTANGO·3.3K views·9 years ago

Most Performed By

Mariano Chicho Frúmboli

Galanaki Bardonecchia

Josefina Bermúdez

Anna Gudyno

Mariana Galassi

More by Juan D'ARIENZO

Caña

Juan D'ARIENZO

tango804 videos

El flete

Juan D'ARIENZO

tango387 videos

El puntazo

Juan D'ARIENZO

tango381 videos

Pensalo bien

Juan D'ARIENZO

tango358 videos

La cicatriz

Juan D'ARIENZO

milonga344 videos

Mi dolor

Juan D'ARIENZO

tango337 videos

Milonga vieja milonga

Juan D'ARIENZO

milonga324 videos

Canaro

Juan D'ARIENZO

tango320 videos

Lyrics

Allá en la casta apartada
donde cantan las espumas
el misterio de las brumas
y los secretos del mar,
yo miraba los caprichos
ondulantes de las olas
llorando mi pena a solas:
mi consuelo era el mirar.

Desde entonces en mi frente
como un insondable enigma
llevo patente el estigma
de este infinito pesar.
Desde entonces en mis ojos
está la sombra grabada
de mi tarde desolada:
en mis ojos está el mar.

Ya no tendré nunca aquellos
tintes suaves de mi aurora
aunque quizás se atesora
toda su luz en mis ojos.
Ya nunca veré mis playas
ni aspiraré de las lomas
los voluptuosos aromas
de mis flores uruguayas.

English translation

There in the secluded caste
where the foams sing
the mystery of the mists
and the secrets of the sea,
I watched the whims of the waves
undulating of the waves
crying my sorrow alone:
my consolation was watching.

Since then on my forehead
like an unfathomable enigma
I bear the patent stigma
of this infinite sorrow.
Since then in my eyes
is the engraved shadow
of my desolate afternoon:
in my eyes is the sea.

I will never again have those
soft tints of my dawn
though perhaps all its light
all its light in my eyes.
I will never see my beaches
nor will I inhale from the hills
the voluptuous aromas
of my Uruguayan flowers.