Entre sueños - TangoTube
Skip to main content
TangoTube

Entre sueños

Miguel CALOMiguel CALOtango1944-08-055 videos
Singer: Miguel CALOSinger 2: Raúl BerónComposer: Anselmo Aieta y Juan PolitoAuthor: Francisco García Jiménez

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Miguel CALO

Lyrics
Tu paso suave
llegó a mi pieza,
mis brazos se abren,
mi boca besas...
Cuánto tiempo te he esperado,
cara a cara con la muerte,
y a la muerte le he guapeado
para verte...
Postrado, peno,
y al lado mío
no hay ni un amigo
del tiempo bueno.
Qué me importa ya su olvido,
si en tus manos me has traído
lo mejor de la amistad...

¡Pobre de mí!...
Tu mano busco alrededor
y no está aquí...
Todo es un sueño,
visión mentirosa,
y burla del dolor...
Al despertar
la soledad de mi penar
es más atroz.
¡Quién sabe por dónde andarás,
y si de mi te acordarás
mientras me muero sin tu adiós!

Volvé a mis ojos,
visión que pierdo,
morfina y opio
de los recuerdos...
Entre sueños engañame
con la sombra que yo invoco,
y al silencio así llevame
poco a poco...
Mujer querida,
sos el pasado,
la alegre vida
que ha regresado...
¡Es tu mano aquí en mi lecho
la que siento sobre el pecho,
la que alivia mi dolor!...
English translation
Your soft step
came to my room,
my arms open,
you kiss my mouth...
How long have I waited for you,
face to face with death,
and I've fought against death
to see you...
Prostrate, I grieve,
and beside me
there is not even a friend
of good times.
What do I care for their oblivion
if in your hands you have brought me
the best of friendship...

Woe is me!
I look around for your hand
and it is not here...
It's all a dream,
a lying vision,
and mockery of pain...
When I wake up
the loneliness of my sorrow
is more atrocious.
Who knows where you will be
and if you will remember me
while I die without your goodbye!

Come back to my eyes,
vision that I lose,
morphine and opium
of memories...
Between dreams deceive me
with the shadow that I invoke
and to the silence thus lead me
little by little...
Beloved woman,
you are the past,
the joyful life
that has returned...
It is your hand here on my bed
that I feel on my breast,
that soothes my pain!...

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.