En el viejo café

Junto a la ventana del café
Donde nos solíamos reunir,
Vuelves a pasar
Hermosa y juvenil
Y vienes a mi mesa, como ayer.
 
Siento que me ahoga la emoción
Viéndote sentada junto a mí,
Tiemblas al hablar
Y oyéndote feliz
Da un vuelco, mi aturdido corazón.
 
Mujer, mujer
Has vuelto a mí,
Deshecha el alma y la fe
Y a mi lado te sé feliz.
 
El tiempo cruel
Que puso un tul,
Entre mi vida y tu amor
Tus ojeras pintó de azul.
Quién sabe, amor
Cuánta soledad
Lágrimas de angustia
Por mí.
Y yo tronché
Con mi desamor
Tu felicidad.
 
Mujer, mujer
Has vuelto a mí,
Deshecha el alma y la fe,
Y con besos
Todas tus penas
Te pagaré.

English translation

By the window of the café
Where we used to meet,
You pass by again
Beautiful and youthful
And you come to my table, like yesterday.
 
I feel like I'm choking with emotion
Seeing you sitting next to me,
You tremble as you speak
And hearing you happy
It makes my dazed heart turn over.
 
Woman, woman
You have returned to me,
Undone soul and faith
And by my side I know you are happy.
 
The cruel time
That put a tulle,
Between my life and your love
Painted your dark circles blue.
Who knows, love
How much loneliness
Tears of anguish
For me.
And I truncate
With my lack of love
Your happiness.
 
Woman, woman
You have returned to me,
Undone soul and faith,
And with kisses
All your sorrows
I will repay you.