El sueño del pibe - TangoTube

Welcome to TangoTube

The best way to discover Argentine Tango video. Browse thousands of performances by dancer, orchestra, song, and event — metadata that YouTube doesn't give you.

El sueño del pibe

Singer: Ricardo TANTURISinger 2: Enrique CamposComposer: Juan PueyAuthor: Reinaldo Yiso

At a Glance

Open all videos

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

Events

More by Ricardo TANTURI

Lyrics
Golpearon la puerta de la humilde casa,
la voz del cartero muy clara se oyó,
y el pibe corriendo con todas sus ansias
al perrito blanco sin querer pisó.

'Mamita, mamita' se acercó gritando;
la madre extrañada dejo el piletón
y el pibe le dijo riendo y llorando:
'El club me ha mandado hoy la citación.'

Mamita querida,
ganaré dinero,
seré un Baldonedo,
un Martino, un Boyé;
dicen los muchachos
de Oeste Argentino
que tengo más tiro
que el gran Bernabé.
Vas a ver que lindo
cuando allá en la cancha
mis goles aplaudan;
seré un triunfador.
Jugaré en la quinta
después en primera,
yo sé que me espera
la consagración

Dormía el muchacho y tuvo esa noche
el sueño más lindo que pudo tener;
El estadio lleno, glorioso domingo
por fin en primera lo iban a ver.

Faltando un minuto están cero a cero;
tomó la pelota, sereno en su acción,
gambeteando a todos se enfrentó al arquero
y con fuerte tiro quebró el marcador.
English translation
There was a knock at the door of the humble house,
the voice of the letter carrier was heard very clearly,
and the little boy running with all his eagerness
the little white dog unintentionally stepped on.

'Mamita, mamita' he approached shouting;
the mother left the pool in a strange way.
and the boy said laughing and crying:
'The club sent me the summons today.'

Mommy dearest,
I will earn money,
I'll be a Baldonedo,
a Martino, a Boyé;
say the boys
of Oeste Argentino
that I have a better shot
than the great Bernabé.
You will see how nice it is
when out there on the field
my goals are applauded;
I will be a winner.
I will play in the fifth
then in the first division,
I know that the consecration
the consecration

The boy was sleeping and had that night
the most beautiful dream he could have;
The stadium full, glorious Sunday
at last they were going to see him in the first division.

With one minute to go, the score was 0-0;
he took the ball, serene in his action,
he took the ball, serene in his action, dribbling over everybody
and with a strong shot he broke the scoreboard.

The Cabeceo