Desde lejos

Guitarra que me acompaña
Por tierras solas y extrañas,
Dale a tu triste cantor
De tu cordaje, el encanto,
Para que sea mi canto
Una música de amor.
 
Amor que recuerde siempre
Lo que más quiero y querré,
A mi madre, la casita,
Y a la dulce noviecita
Que esperando allá dejé.
Mientras yo, guitarra mía
Cantaré esta melodía,
La esperanza de volver...
 
Buenos Aires, la reina del Plata
Desde lejos sólo sé recordarte.
Buenos Aires, mi tierra querida
Cómo fue que yo pude dejarte.
Con mi guitarra y un sueño
Una mañana partí,
Y hoy, risueño Buenos Aires
Lejos no puedo vivir.

English translation

Guitar that accompanies me
Through lonely and strange lands,
Give to your sad singer
Of your strings, the charm,
So that my song may be
A music of love.
 
Love that will always remember
What I love and will love most,
To my mother, the little house,
And the sweet little bride
That I left waiting there.
While I, my guitar
I'll sing this melody,
The hope of returning...
 
Buenos Aires, the queen of the Plata
From afar I only know how to remember you.
Buenos Aires, my beloved land
How was it that I was able to leave you.
With my guitar and a dream
One morning I left,
And today, laughing Buenos Aires
Far away I cannot live.