Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Try Clips

Del tiempo de La Morocha

Juan D'ARIENZOJuan D'ARIENZOtango1962-09-122 videos
Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Horacio PalmaComposer: José Canet y Alberto GómezAuthor: José Canet

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Soy del Buenos Aires, del tiempo del jopo
Del agua florida y del viejo arrabal,
Cuando en las esquinas reinaba el piropo
Y en cada pebeta floreaba un percal.
 
Cuando entre suspiros quedaba en las rejas
El cacho grandote del algún corazón,
Y en el patio pobre, de la casa vieja
Viruteaba quejas en el bandoneón.
 
Yo soy del tiempo de la Morocha
Más agraciada, más renombrada,
De aquellos tiempos que hacían roncha
Una corrida y una sentada.
Recién el tango se nos colaba
De puerta en puerta, en los conventillos,
Tejiendo notas que le hilvanaban
De tarde en tarde los organitos.
 
Soy del Buenos Aires del tiempo del jopo
Del agua florida y del viejo arrabal
Cuando en las esquinas reinaba el piropo,
Y en cada pebeta floreaba un percal.
 
Fue pasando el tiempo, despiadadamente
Marchitando el sueño de mi edad feliz,
Miles de ilusiones cruzaron mi mente
Y aquel claro cielo, se tiñó de gris.
English translation
I am from Buenos Aires, from the time of the "jopo".
Of the flowery water and the old suburb,
When in the corners the piropo reigned
And in each pebeta a percal flourished.
 
When between sighs was left on the grilles
The big chunk of some heart,
And in the poor courtyard of the old house
I played complaints on the bandoneon.
 
I am from the time of the Morocha
More graceful, more renowned,
From those times that made roncha
A run and a sit-down.
Just then the tango was sneaking in
From door to door, in the tenements,
Weaving notes that weaved
From afternoon to afternoon the little organs.
 
I am from the Buenos Aires of the time of the "jopo".
Of the flowery water and the old suburbs
When in the corners the piropo reigned,
And in each pebeta a percal flourished.
 
Time went by, mercilessly
Withering the dream of my happy age,
Thousands of illusions crossed my mind
And that clear sky, was tinged with gray.

The Cabeceo