Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Cuatro vidas

Carlos DI SARLI

Carlos DI SARLItango1952-06-1012 videos

Browse 12 Performances

Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Oscar SerpaComposer: Carlos Di SarliAuthor: Héctor Marcó

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Danilo Maddalena

1 videos

Most danced at

Portland Tango Festival

1 videos

Couples

4

4 couples danced this song

Popular Performances

Vanesa Villalba & Facundo Piñero at TSE Festival 2018 • Cuatro Vidas - Carlos Di Sarli

Facundo Piñero, Vanesa Villalba

Vanesa Villalba & Facundo Piñero at TSE Festival 2018 • Cuatro Vidas - Carlos Di Sarli

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Tango Salon Extremo

Tango Life·3.0K views·7 years ago

Patrycja Cisowska and Jakub Grzybek – Cuatro vidas

Jakub Grzybek, Patrycja Cisowska

Patrycja Cisowska and Jakub Grzybek – Cuatro vidas

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Portland Tango Festival

030tango·7 years ago

Pam Est Là and Danilo Maddalena – Cuatro vidas #2Corazones

Danilo Maddalena, Pam Est Là

Pam Est Là and Danilo Maddalena – Cuatro vidas #2Corazones

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

030tango·7.2K views·7 years ago

Pablo Inza y Sofía Saborido - Cuatro vidas - Abrazo Tango Metz Festival 2016

Pablo Inza, Sofia Saborido

Pablo Inza y Sofía Saborido - Cuatro vidas - Abrazo Tango Metz Festival 2016

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Abrazo Tango·8 years ago

Latest

Pam Est Là and Danilo Maddalena – Cuatro vidas #2Corazones

Danilo Maddalena, Pam Est Là

Pam Est Là and Danilo Maddalena – Cuatro vidas #2Corazones

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

030tango·7.2K views·7 years ago

Patrycja Cisowska and Jakub Grzybek – Cuatro vidas

Jakub Grzybek, Patrycja Cisowska

Patrycja Cisowska and Jakub Grzybek – Cuatro vidas

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Portland Tango Festival

030tango·7 years ago

Vanesa Villalba & Facundo Piñero at TSE Festival 2018 • Cuatro Vidas - Carlos Di Sarli

Facundo Piñero, Vanesa Villalba

Vanesa Villalba & Facundo Piñero at TSE Festival 2018 • Cuatro Vidas - Carlos Di Sarli

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Tango Salon Extremo

Tango Life·3.0K views·7 years ago

Pablo Inza y Sofía Saborido - Cuatro vidas - Abrazo Tango Metz Festival 2016

Pablo Inza, Sofia Saborido

Pablo Inza y Sofía Saborido - Cuatro vidas - Abrazo Tango Metz Festival 2016

Cuatro vidas — Carlos DI SARLI

Abrazo Tango·8 years ago

Lyrics

No has visto allá en el campo,
morir aprisionada
bajo tu pie una margarita
y alzar el nuevo día,
crecer tras de tu paso
otra cual sol de mañanita.
Lo mismo es mi cariño
con el que tu has deshecho,
remosaré mi corazón
y ya veras como en mi pecho
de un rosal que muere
brota una flor.

Donde termina un amor otro empieza,
dice un proverbio de páginas viejas.
Y en nuestro corazón ya verás,
todo el ayer florecerá.
Si cuatro vidas alcanzarate Dios,
en cuatro vidas te amaría
y cuando junte en la agonía de este amor
mis manos en cruz,
no dejaré este mundo
si a mis pupilas no cierras tu.

English translation

You haven't seen out there in the field,
die imprisoned
under your foot a daisy
and raise the new day,
and grow behind your step
another like the morning sun.
The same is my love
with the one you have undone,
I will paddle my heart
and you will see how in my chest
from a dying rose bush
will sprout a flower.

Where one love ends another begins,
says a proverb of old pages.
And in our heart you will see,
all of yesterday will bloom.
If God would reach four lives
in four lives I would love you
and when I join in the agony of this love
my hands in cross,
I will not leave this world
if you do not close my pupils.