Singer: Típica VICTORSinger 2: Ernesto FamáComposer: Eugenio Nóbile y Luis CosenzaAuthor: Francisco Lamela
At a Glance
Open all videosMost performed by
Cynthia Fattori
1 videos
Couples
1
1 couple danced this song
Popular Performances
2:5514/15Cynthia Fattori, Ernesto Terri
Cocoliche de Barrio- Cynthia Fattori y Ernesto Terri
Cynthia Fattori Bailar y Vivir·4 years ago
Latest
2:5514/15Cynthia Fattori, Ernesto Terri
Cocoliche de Barrio- Cynthia Fattori y Ernesto Terri
Cynthia Fattori Bailar y Vivir·4 years ago
Lyrics
Ha llegado el Carnaval. Yo me tengo que lucir metiendo mucho bochinche. Esta noche van a ver el papel que voy a hacer disfrazao de cocoliche... La camisa'e mi papá y unos liones de 'palmich' y unos versos de Caggiano; v'y a empezar a patinar de Belgrano a Lanús pa' que bronquen los demás. Pero alguno, al pasar, queriéndome cachar -¡y a mí qué se me importa!-, me va a gritar de acá: ¿Qué hacés, che, mascarita? La pucha que esgunfiás; con esa cara'e loco, ¿pa' qué te disfrazás? Si vos sin la careta ya disfrazao estás; si vos sos Cocoliche aunque no usés disfraz... A los corsos voy a ir y a los concursos, también. Un día de vida es vida. Lo que me voy a lucir cuando salga a improvisar pa' pelarme el primer premio... La bronca que va a tener el centro 'La Hoja de Parra'; si me encontrara a su paso se va tener que hamacar. Cocoliche como yo sólo hay otro: mi papá...
English translation
Carnival is here. I have to show off by making a lot of noise. Tonight you are going to see the role I'm going to play disguised as a cocoliche... My dad's shirt and some 'palmich' lyrics and some verses by Caggiano; I'm going to start skating from Belgrano to Lanús to make the others angry. But someone, in passing, wanting to catch me -and what do I care! will yell at me from here: What are you doing, hey, mascarita? You're a real pain in the ass; with that crazy face, why are you disguising yourself? If you're already disguised you're already disguised; if you are Cocoliche even if you don't wear a disguise... I will go to the corsos and to the contests, too. A day in the life is a day in the life. What I'm going to show off when I go out to improvise to get the first prize... The row that the 'La Hoja de Parra' center is going to have the center 'La Hoja de Parra'; if it were to find me in its path it will have to swing. Cocoliche like me there is only one other: my dad...