¡Criollo de mis pampas!
¡Lejos se van tus pasos!
¡Sólo unos chispazos
quedan de tradición!
Junto con la china
de largas trenzas,
te vas, dando el adiós;
y en la triste soledad
de mi fogón
cunde el dolor de tu ausencia!

(estilo)
¡Gaucho de estirpe bizarra!
¡Llora por vos mi guitarra!

¡Ya no anda el Carretón
sobre los llanos,
ni corre el Cimarrón
de mano en mano!
No cruza el pastizal,
la regia estampa
del arisco bagual
de nuestro suelo!
¡Está la pampa de duelo;
la tradición ya se va!...

¡Zambas, chacareras,
gatos y pericones,
gloria de los fogones,
todo ya se perdió!...
Y al igual que un triste
'Ave María'.
¡Solloza el diapasón,
con mi bendición oral,
que es la canción
a la inmortal pampa mía!

English translation

Criollo of my pampas!
Far away your footsteps go!
Only a few sparks
of tradition are left!
Along with the Chinese woman
with long braids,
you leave, bidding farewell;
and in the sad solitude
of my hearth
the pain of your absence spreads!

(style)
Gaucho of bizarre lineage!
My guitar cries for you!

The Carretón no longer walks
on the plains
nor does the Cimarrón
from hand to hand!
He does not cross the pasture,
the regal stamp
of the surly bagual
of our soil!
The pampa is in mourning!
the tradition is already gone!...

Zambas, chacareras,
gatos and pericones,
the glory of the fireplaces,
everything is already lost!...
And just like a sad
'Ave Maria'.
I raise the tuning fork,
with my oral blessing,
which is the song
to the immortal pampa of mine!