Hay una palabra santa
Que está escrita en nuestra vida,
Su canción de amor nos canta
O nos abre ardiente herida
Y en el alma deja la señal.
El cariño es rey
Del Bien y del Mal.
 
Cuántas veces siendo niño
Yo soñé un cariño
Para mi orfandad...
Lo busqué tímidamente
Cuando ardió en mi mente
La primera edad...
Y después mi vida errante
Lo pasé anhelante
De un cariño fiel...
Pero cuando se acercó
Tuve miedo y me alejé.
 
El cariño es como sombra
Que al huir nos sigue
Bajo nuestros pies...
Y se aleja sin piedad
Si corremos detrás de él...
Quién pudiera estar seguro
Que el que pasa a nuestro lado
Es aquel amor soñado
Que no supe ver...!
 
El cariño es un tesoro
Que en el alma va escondido
No sabemos lo que vale...
Hasta que lo hemos perdido.
Nadie sabe qué es felicidad
Si su corazón
No ha sabido dar...

English translation

There is a holy word
That is written in our life,
Its song of love sings to us
Or opens us a burning wound
And in the soul leaves the sign.
Love is king
Of Good and Evil.
 
How many times as a child
I dreamed of a sweetheart
For my orphanage...
I sought it timidly
When it burned in my mind
The first age...
And then my wandering life
I spent it longing
Of a faithful affection...
But when it came near
I was afraid and turned away.
 
Love is like a shadow
That when it flees it follows us
Under our feet...
And it moves away mercilessly
If we run after him...
Who could be sure
That the one who passes by our side
Is that dreamed love
That I did not know how to see...!
 
Love is a treasure
That is hidden in the soul
We don't know what it's worth...
Until we have lost it.
No one knows what happiness is
If your heart
Has not known how to give...