Buenos Aires yo te canto

Con los ojos cansados de sueño
Sin más amigo
Que una ilusión.
Yo te canto, Buenos Aires
Y dejo mi vida
En esta canción.
Con mis versos
Recuerdo tus calles,
Mi voz hoy te evoca
Mi viejo arrabal.
 
Yo te canto, Buenos Aires
Con la voz de tu canción,
Y al evocarte en mis noches
Siente pena el corazón.
Yo te canto, Buenos Aires
¡Cómo extraño tu arrabal!
Mi casita, mi barriada,
El rumor de muchachada
Y un tango sentimental.
 
En las noches de honda tristeza
Tejo los sueños
Con mi canción.
Y resurgen los recuerdos
En un bandoneón.
Y mi tango
Aleja las penas
Que llevo encerradas
En mi corazón.

English translation

With eyes tired from sleep
With no other friend
Than an illusion.
I sing to you, Buenos Aires
And I leave my life
In this song.
With my verses
I remember your streets,
My voice today evokes you
My old suburb.
 
I sing to you, Buenos Aires
With the voice of your song,
And when I evoke you in my nights
My heart feels sorrow.
I sing to you, Buenos Aires
How I miss your suburb!
My little house, my neighborhood,
The rumor of muchachada
And a sentimental tango.
 
In the nights of deep sadness
I weave dreams
With my song.
And memories resurface
In a bandoneon.
And my tango
Away the sorrows
That I carry locked up
In my heart.