Singer: Julio DE CAROSinger 2: Héctor FarrelComposer: Carlos Gardel y José RazzanoAuthor: Carlos Gardel y José Razzano
At a Glance
Open all videosMost performed by
Dominic Bridge
1 videos
Couples
1
1 couple danced this song
Popular Performances
2:123/7Dominic Bridge, Jenna Rohrbacher
Dominic Bridge y Jenna Rohrbacher en Buenos Aires - Tango Lab - "Ay, Elena" (3/3)
Dominic Bridge Tango·16 years ago
Latest
2:123/7Dominic Bridge, Jenna Rohrbacher
Dominic Bridge y Jenna Rohrbacher en Buenos Aires - Tango Lab - "Ay, Elena" (3/3)
Dominic Bridge Tango·16 years ago
Lyrics
Al pasar un día por entre los rosales del hermoso cerro de Santa Lucía había un jilguero encima una flor que ansioso cantaba sus cuitas de amor. ¡Ay, Elena del alma, por Dios te lo pido me des una rosa, me des un clavel! El pájaro canta, la brisa sonríe y el árbol se mece con suave armonía, el campo despide, fragante su aroma y allá en el oriente se asoma la aurora. ¡Ay, Elena del alma, por Dios te lo pido me des una rosa, me des un clavel! Las flores más lindas de un jardín florido que alegres nacieron en tiempos felices, muy cruel el destino vino a deshojar dejando tan solo un amargo pesar. ¡Ay, Elena del alma, por Dios te lo pido me des una rosa, me des un clavel!
English translation
Passing one day among the rose bushes of the beautiful hill of Santa Lucia there was a goldfinch on top of a flower that anxiously sang its love songs. Oh, Elena of my soul, for God's sake I beg you give me a rose, give me a carnation! The bird sings, the breeze smiles and the tree sways with soft harmony, the field gives off its fragrant scent and there in the east the dawn is rising. Oh, Elena of my soul, for God's sake I beg you give me a rose, give me a carnation! The prettiest flowers of a blooming garden that joyfully were born in happy times, very cruel destiny came to take away leaving only a bitter regret. Oh, Elena of my soul, for God's sake I beg you give me a rose, give me a carnation!