Singer: Osvaldo FRESEDOSinger 2: Roberto RayComposer: José María RizzutiAuthor: Nolo López
Popular Performances
3:03Milonga Tabor, last tanda, guest Murat Erdemsel, Ljubljana, 19. 4. 219 with DJ Lilijana Marič
Adios para siempre — Osvaldo FRESEDO
Tango Embrace Slovenia·7 years ago
Latest
3:03Milonga Tabor, last tanda, guest Murat Erdemsel, Ljubljana, 19. 4. 219 with DJ Lilijana Marič
Adios para siempre — Osvaldo FRESEDO
Tango Embrace Slovenia·7 years ago
Most Performed By
More by Osvaldo FRESEDO
Buscándote
Osvaldo FRESEDO
tango255 videos
Tigre viejo
Osvaldo FRESEDO
tango238 videos
Isla de Capri
Osvaldo FRESEDO
tango84 videos
Cordobesita
Osvaldo FRESEDO
tango70 videos
Fama
Osvaldo FRESEDO
tango62 videos
Araca la cana
Osvaldo FRESEDO
tango57 videos
Niebla del Riachuelo
Osvaldo FRESEDO
tango53 videos
Amor
Osvaldo FRESEDO
vals49 videos
Lyrics
Adiós para siempre, decía su carta tal vez, algún día, sabrás comprender. Quizá te atormenten mis cuatro palabras escritas con llanto, en este papel. -¡No sé por qué causa se fue de mi lado!, ¡no sé, si es un sueño, o si es realidad! Parece mentira que a veces la vida se ensañe con uno con tanta crueldad. ¡Hoy solo!... Lloro en silencio por ella. A cuestas llevando voy mi dolor y el recuerdo del pasado se ha metido despiadado muy adentro del corazón. ¡Quisiera!... encontrarla en mi camino. ¡Entonces!... pedirle una explicación. Pero temo, que me niegue y me diga, que es mentira nada hubo entre los dos. Por eso que a veces, no quiero acordarme y busco olvidarla, ahogando el dolor. ¡Parece mentira, lo flojo que somos!, ¡las cosas, hermano, que tiene el amor! Qué triste sin ella, se hace la vida, ¡adiós esperanza, adiós ilusión! El alma envejece, se siente vencida y sólo esperamos, el fallo de Dios.
English translation
Farewell forever, her letter said perhaps, one day, you will understand. Perhaps you will be tormented by my four words written with tears, on this paper. -I don't know why she left my side! I don't know if it's a dream or if it's reality! It seems unbelievable that sometimes life is so cruel to one with such cruelty. Alone today!... I cry silently for her. On my back I carry my pain and the memory of the past has mercilessly crept deep inside my heart. I wish!... to meet her on my way. Then... ask her for an explanation. But I fear, that she will deny me and tell me, that it's a lie there was nothing between the two of us. That's why sometimes I don't want to remember her and I try to forget her, drowning the pain. It seems like a lie, how lazy we are! The things, brother, that love has! How sad life becomes without it, goodbye hope, goodbye illusion! The soul grows old, it feels defeated and we only wait, for God's failure.