Kara Wenham and Dominic Bridge – Sin palabras
Tango Cazino
Video 1 of 5
- Singer
- Alberto Moran
- Composer
- Mariano Mores
- Author
- Enrique Santos Discepolo
- Recorded
- January 2, 1947
Kara Wenham and Dominic Bridge dance “Sin palabras“ by Osvaldo Pugliese, sung by Alberto Morán, at the 7th Tango Cazino Festival 2018 in Cluj-Napoca, Romania. If you love Tango videos, help us create more on http://www.patreon.com/030tango Brought to you with the support of Tango Cazino Festival https://tangocazino.ro Visit 030tango for more videos http://www.030tango.com Recorded on 2018/08/09 #030tango #tango #DominicBridge
Lyrics
Español
Nació de ti... buscando una canción que nos uniera, y hoy sé que es cruel brutal -quizá- el castigo que te doy. Sin palabras esta música va a herirte, dondequiera que la escuche tu traición... La noche más absurda, el día más triste. Cuando estés riendo, o cuando llore tu ilusión. Perdóname si es Dios, quien quiso castigarte al fin... Si hay llantos que pueden perseguir así, si estas notas que nacieron por tu amor, al final son un cilicio que abre heridas de una historia... ¡Son suplicios, son memorias... fantoche herido, mi dolor, se alzará, cada vez, que oigas esta canción!... Nació de ti... mintiendo entre esperanzas un destino, y hoy sé que es cruel, brutal -quizá- el castigo que te doy... Sin decirlo esta canción dirá tu nombre, sin decirlo con tu nombre estaré yo. Los ojos casi ciegos de mi asombro, junto al asombro de perderte y no morir.
English
Born from you... looking for a song to unite us, and today I know that it's cruel and brutal -perhaps- the punishment I give you. Without words this music will hurt you, wherever your betrayal hears it... The most absurd night, the saddest day. When you're laughing, or when your illusion cries. Forgive me if it is God Who wanted to punish you at last... If there are cries that can haunt so, if these notes that were born for your love, in the end are a cilice that opens wounds of a story... They are tortures, they are memories... wounded puppet, my pain, it will rise, each time, you hear this song!... It was born of you... lying between hopes of a destiny, and today I know that it is cruel, brutal -perhaps- the punishment I give you... Without saying it this song will say your name, without saying it with your name I will be me. The almost blind eyes of my astonishment, together with the astonishment of losing you and not dying.
Nació de ti... buscando una canción que nos uniera, y hoy sé que es cruel brutal -quizá- el castigo que te doy. Sin palabras esta música va a herirte, dondequiera que la escuche tu traición... La noche más absurda, el día más triste. Cuando estés riendo, o cuando llore tu ilusión. Perdóname si es Dios, quien quiso castigarte al fin... Si hay llantos que pueden perseguir así, si estas notas que nacieron por tu amor, al final son un cilicio que abre heridas de una historia... ¡Son suplicios, son memorias... fantoche herido, mi dolor, se alzará, cada vez, que oigas esta canción!... Nació de ti... mintiendo entre esperanzas un destino, y hoy sé que es cruel, brutal -quizá- el castigo que te doy... Sin decirlo esta canción dirá tu nombre, sin decirlo con tu nombre estaré yo. Los ojos casi ciegos de mi asombro, junto al asombro de perderte y no morir.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Sin palabras by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingDominic Bridge & Kara Wenham
Tango Cazino · 2018
Kara Wenham and Dominic Bridge – Sin palabras
Create clip
0/140
2:52Dominic Bridge, Kara Wenham
Kara Wenham and Dominic Bridge – Claudinette
Claudinette — Juan D'ARIENZO
030tango·1.5K views
3:06Dominic Bridge, Kara Wenham
Kara Wenham and Dominic Bridge – Jueves, Cluj 2018
Jueves — Alfredo GOBBI
030tango
0:50Rafael Busch, Kara Wenham
Kara Wenham & Rafael Busch Berlin @ Tangotanzen macht schön
Tango.Rafael·2.5K views
0:40Rafael Busch, Kara Wenham
Kara Wenham & Rafael Busch teaching Vals in Berlin
Tango.Rafael·3.5K views
3:17Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Seguíme si podés"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·3.7K views
2:25Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Dichás que viví"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·1.2K views
2:40Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Catamarca"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·2.0K views
0:40Rafael Busch, Kara Wenham
Boleos Kara Wenham & Rafael Busch
Tango.Rafael·2.3K views
1:14Rafael Busch, Kara Wenham
Class Demo Ganchos Kara Wenham & Rafael Busch www.Tangotanzenmachtschoen.de #tango #tangoargentino
TTMSBerlinKreuzberg
2:25Dominic Bridge
Cabeza de novia -- Tango Vals -- First dance by Dominic Bridge feat. Anastasiia Rudiak
Cabeza de novia alternative
Dominic Bridge Tango·2.4K views
2:41Dominic Bridge, Alla Drugova
Dominic Bridge & Alla Drugova - Kyiv 🇺🇦 - "Yuyo brujo"
Yuyo brujo — Juan D'ARIENZO
Dominic Bridge Tango
3:11Dominic Bridge, Dagny Miller
Dominic Bridge X Dagny Miller — 1st Exhibition — NYC — "La noche que te fuiste" -- Tango (4K)
La noche que te fuiste — Orquesta Típica SANS SOUCI
Dominic Bridge Tango





