FEDERICO NAVEIRA y SABRINA MASSO en Viva La Pepa! Milonga (2/4)
Viva La Pepa
Video 2 of 6
22:29Now Playing
2 / 6
Federico Naveira & Sabrina Masso
FEDERICO NAVEIRA y SABRINA MASSO en Viva La Pepa! Milonga (2/4)
Cautivo — Anibal TROILO
1.4K views
- Singer
- Francisco Fiorentino
- Composer
- Egidio Pittaluga
- Author
- Luis Rubistein
- Recorded
- October 9, 1941
FEDERICO NAVEIRA y SABRINA MASSO en Viva La Pepa! Milonga (Domingos en Malcolm) Avda Córdoba, 5064. Buenos Aires. CABA / 26 de diciembre de 2017 Encontrá toda la data de Viva la Pepa! milonga en Facebook: https://www.facebook.com/VIVALAPEPA.Domingos.en.Malcolm/ o acá: https://www.facebook.com/profile.php?id=100010200420828
Lyrics
Español
Nunca podré comprender, ni lo quiero pensar, qué hay en tu amor. Niebla sin fin, pena veloz que abre los rumbos de mi mal. Cómo quisiera poder olvidarte y huir ! No verte más para arrancar este dolor y no sentir que he de morir así. Pero siento que no puedo vivir sin tus manos, tus caricias, tu amor y que soy un prisionero de tu desamor. Vieja angustia de saber que no soy quien tus sueños enredo en un cantar y sentir que igual te quiero para mi mal. Y es un tormento este amor que no puedo matar, ni amordazar. Sé que al morir me va a seguir hasta la tumba tu mirar. Y cuando intento escapar de este infierno sin fin, la voluntad me dice sí, el corazón me grita no! y para que luchar?
English
I will never be able to understand, nor do I want to think about it, what's in your love. Endless mist, swift sorrow that opens the paths of my evil. How I wish I could forget you and run away! To see you no more to tear away this pain and not feel that I have to die like this. But I feel that I cannot live without your hands, your caresses, your love and that I am a prisoner of your lack of love. Old anguish of knowing that I am not the one who your dreams entangled in a song and feeling that I still love you for my evil. And this love is a torment that I cannot kill nor gag. I know that when I die it will follow me your gaze will follow me to the grave. And when I try to escape from this endless hell the will tells me yes, my heart screams no! And why fight?
Nunca podré comprender, ni lo quiero pensar, qué hay en tu amor. Niebla sin fin, pena veloz que abre los rumbos de mi mal. Cómo quisiera poder olvidarte y huir ! No verte más para arrancar este dolor y no sentir que he de morir así. Pero siento que no puedo vivir sin tus manos, tus caricias, tu amor y que soy un prisionero de tu desamor. Vieja angustia de saber que no soy quien tus sueños enredo en un cantar y sentir que igual te quiero para mi mal. Y es un tormento este amor que no puedo matar, ni amordazar. Sé que al morir me va a seguir hasta la tumba tu mirar. Y cuando intento escapar de este infierno sin fin, la voluntad me dice sí, el corazón me grita no! y para que luchar?
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Cautivo by Anibal TROILO.
Current recordingFederico Naveira & Sabrina Masso
Viva La Pepa · 2017
FEDERICO NAVEIRA y SABRINA MASSO en Viva La Pepa! Milonga (2/4)
10 other couples danced to this recording
2:32Ariel Taritolay
2024
3:06Dante Sánchez & Roxana Suárez
2024
3:04Sergio Giraudo
2022
3:04Ariel Taritolay
2022
Create clip
0/140
3:42Federico Naveira, Sabrina Masso
Sabrina Masso and Federico Naveira – Balada para un loco at La Ventana Tango Festival 2024
Balada para un loco — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.7K views
3:13Federico Naveira, Ines Muzzopappa
Federico Naveira & Ines Muzzopappa - Festival Estilo Parque Patricios 2011
Mi reflexión — Francisco CANARO
Ines Muzzopappa·5.9K views
2:40Federico Naveira, Sabrina Masso
Sabrina Masso and Federico Naveira – Mandria #NaveiraMasso
Mandria — Juan D'ARIENZO
030tango·40.0K views
3:11Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA Bailando el Tango MI REFLEXIÓN en FLOREAL MILONGA
Mi reflexión — Francisco CANARO
Videospasion·1.4K views
3:01Federico Naveira, Sabrina Masso
FEDERICO NAVEIRA Y SABRINA MASSO en La Milonga del Moran (Mayo 2012) 01
Amurado — Pedro LAURENZ
Junando Milongas®·41.6K views
2:17Federico Naveira, Corina Herrera
Federico Naveira y Corina Herrera (4)
Sacale punta — Edgardo DONATO milonga
rulotango·4.8K views
2:31Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira and Sabrina Masso at Mujercitas Tango Festival (2 of 2)
Miki Kamiya
2:55Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (1/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Indio manso — Carlos DI SARLI
Flor De Tango Festival
3:40Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (2/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Flor de tango — Osvaldo PUGLIESE
Flor De Tango Festival
3:50Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira y Sabrina Masso - Gallo Ciego - Orquesta Osvaldo Pugliese
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
Andrea Mazzaglia
2:42Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (3/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Amurado — Pedro LAURENZ
Flor De Tango Festival
2:42Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira y Sabrina Masso - Amurado - Casas
Andrea Mazzaglia