matias batista y silvana prieto. milonga el chamuyo uruguay.
Performance
Video 2 of 2
22:44Now Playing
Matías Batista & Silvana Prieto
matias batista y silvana prieto. milonga el chamuyo uruguay.
Una vez — Osvaldo PUGLIESE
190 views
- Singer
- Alberto Moran
- Composer
- Osvaldo Pugliese
- Author
- Cátulo Castillo
- Recorded
- November 8, 1946
Lyrics
Español
Una vez fue su amor que llamó y después sobre el abismo rodó, la que amé más que a mi mismo fue. Luz de su mirada, siempre, siempre helada. Sabor de sinsabor, mi amor, amor que no era nada. Pequeñez de su burla mordaz, una vez, sólo en la vida, una vez. Pudo llamarse Renée o acaso fuera Manón, ya no me importa quien fue, Manón o Renée, si la olvidé... Muchas llegaron a mí, pero pasaron igual, un mal querer me hizo así, gané en el perder, ya no creí. Luz lejana y mansa que ya no me alcanza. Mi voz gritó ayer, hoy, amor, sin esperanza. Una vez, fue su espina tenaz una vez, sólo en la vida, una vez.
English
Once it was his love that called and then over the abyss it rolled, the one I loved more than myself was. Light of her gaze, always, always icy. Taste of tastelessness, my love, love that was nothing. Smallness of her biting mockery, once, only in life, once. It could have been called Renée or perhaps it was Manon, I don't care who it was, Manon or Renée, if I forgot her... Many came to me, but they passed all the same, an ill will made me like this, I won in losing, I no longer believed. Distant and gentle light that no longer reaches me. My voice cried out yesterday, today, love, without hope. Once, it was its tenacious thorn once, only once in life, once.
Una vez fue su amor que llamó y después sobre el abismo rodó, la que amé más que a mi mismo fue. Luz de su mirada, siempre, siempre helada. Sabor de sinsabor, mi amor, amor que no era nada. Pequeñez de su burla mordaz, una vez, sólo en la vida, una vez. Pudo llamarse Renée o acaso fuera Manón, ya no me importa quien fue, Manón o Renée, si la olvidé... Muchas llegaron a mí, pero pasaron igual, un mal querer me hizo así, gané en el perder, ya no creí. Luz lejana y mansa que ya no me alcanza. Mi voz gritó ayer, hoy, amor, sin esperanza. Una vez, fue su espina tenaz una vez, sólo en la vida, una vez.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Una vez by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingMatías Batista & Silvana Prieto
2023
matias batista y silvana prieto. milonga el chamuyo uruguay.
86 other couples danced to this recording
3:31Jésica Gómez
2025
4:05Sebastian Fernández
Argentina Tango Salon Festival · 2025
1:00Sebastian Fernández
Argentina Tango Salon Festival · 2025
1:00Lukasz Wisniewski & Tekla Gogrichiani
2025
Create clip
0/140
3:04Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - Matias Batista y Silvana Prieto. El cencerro - D'arienzo
El cencerro — Juan D'ARIENZO
2x4tango
3:03Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - MATIAS BATISTA Y SILVANA PRIETO - MILONGA ORO DE LEY
2x4tango
2:47Matías Batista, Silvana Prieto
COMPARSA CRIOLLA - TANTURI - MATIAS BATISTA SILVANA PRIETO - PORDENONE , MILONGA GATO NEGRO
Comparsa criolla — Ricardo TANTURI
2x4tango·2.6K views
1:01Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista y Silvana Prieto, Valencia. Duelo Criollo , Di Sarli Durán
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.2K views
2:37Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista - Silvana Prieto - Nido Gaucho - Di Sarli
Nido gaucho — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.0K views
0:22Matías Batista, Silvana Prieto
Vals - Desde el alma - Silvana Prieto y Matias Batista
Desde el alma — Juan D'ARIENZO vals
2x4tango·13.5K views
2:31Matías Batista, Silvana Prieto
vals. Matias Batista y Silvana Prieto. milonga el chamuyo. uruguay
Cabeza de novia — Juan D'ARIENZO vals
2x4tango
2:49Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - La vida es una milonga - 3/4
La vida es una milonga — Pedro LAURENZ milonga
El Tango Dojo
3:34Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Quién lo habría de pensar - 1/4
Quién lo habría de pensar — Anibal TROILO
El Tango Dojo·1.3K views
4:11Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Lágrimas y sonrisas - 4/4
Lágrimas — Juan D'ARIENZO
El Tango Dojo
3:54Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Remembranza - 2/4
Remembranza — Alfredo DE ANGELIS
El Tango Dojo·1.1K views
2:58Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista & Silvana Prieto dance Aníbal Troilo's Mano brava
Mano brava — Anibal TROILO milonga
Tangopix ch