Maria Filali et Octavio Fernandez - Milonga El Garron - 1/5 : "Esta noche al pasar" - Pedro Laurenz
Milonga El Garrón
Video 1 of 5
13:30Now Playing
1 / 5
Octavio Fernández & Maria Filali
Maria Filali et Octavio Fernandez - Milonga El Garron - 1/5 : "Esta noche al pasar" - Pedro Laurenz
Esta noche al pasar — Pedro LAURENZ
3.0K views
- Singer
- Jorge Linares
- Composer
- Héctor Grané
- Author
- Justo Ricardo Thompson
- Recorded
- August 7, 1944
Démo Maria Filali et Octavio Fernandez Milonga El Garron - Samedi 18 mai 2019 1/5 : "Esta noche al pasar" - Pedro Laurenz (1944) canta Jorge Linares
Lyrics
Español
Luciendo en su esplendor la cálida emoción de algún pregón arrabalero, la luna, la luna de mis sueños, dejó en la noche su canto bueno. Requiebra en tu balcón, florido y coquetón, con dulce voz, mi buen amor. Y mientras la ciudad sueña, también, sentimental... lejano se hace tango un bandoneón. Soy como el tango tristón que enredó en tu balcón el compás de una queja, ¡que es mía y te besa! Yo soy tu cantor... y esta noche al pasar, en tus sueños en flor quiero dejar mi corazón. Distante el bandoneón hilvana en su canción luna y malvón para tu pelo. ¡Porteña, porteña de mis sueños, ni sé yo mismo cuánto te quiero! Monótono un reloj insiste en su rondón para turbar mi adoración, y en tanto el arrabal, vela tu sueño de cristal, te dejo como siempre el corazón.
English
Shining in its splendor the warm emotion of some street crier's proclamation, the moon, the moon of my dreams, left in the night its good song. Requiebra on your balcony, flowery and flirtatious, with sweet voice, my good love. And while the city dreams, too, sentimental... far away a bandoneon becomes tango. I am like the sad tango that entangled in your balcony the beat of a complaint, that is mine and kisses you! I am your singer... and tonight as you pass by in your blossoming dreams I want to leave my heart. Distant the bandoneon spins in its song moon and malvón for your hair. Porteña, porteña of my dreams, I don't even know how much I love you! Monotonous a clock insists in its chime to disturb my adoration, and while the suburb, watches over your crystal dream, I leave you as always my heart.
Luciendo en su esplendor la cálida emoción de algún pregón arrabalero, la luna, la luna de mis sueños, dejó en la noche su canto bueno. Requiebra en tu balcón, florido y coquetón, con dulce voz, mi buen amor. Y mientras la ciudad sueña, también, sentimental... lejano se hace tango un bandoneón. Soy como el tango tristón que enredó en tu balcón el compás de una queja, ¡que es mía y te besa! Yo soy tu cantor... y esta noche al pasar, en tus sueños en flor quiero dejar mi corazón. Distante el bandoneón hilvana en su canción luna y malvón para tu pelo. ¡Porteña, porteña de mis sueños, ni sé yo mismo cuánto te quiero! Monótono un reloj insiste en su rondón para turbar mi adoración, y en tanto el arrabal, vela tu sueño de cristal, te dejo como siempre el corazón.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Esta noche al pasar by Pedro LAURENZ.
Current recordingOctavio Fernández & Maria Filali
Milonga El Garrón · 2019
Maria Filali et Octavio Fernandez - Milonga El Garron - 1/5 : "Esta noche al pasar" - Pedro Laurenz
13 other couples danced to this recording
3:29Murat Erdemsel & Eleonora Kalganova
Limouzi Tango Festival · 2025
3:30Fausto Carpino & Stephanie Fesneau
2024
3:22Federico Naveira & Sabrina Masso
2023
3:12Federico Naveira & Sabrina Masso
2023
Create clip
0/140
2:37Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez and Carolina Giannini - Mozo guapo
Maxi Tango·2.3K views
3:51Octavio Fernández
Chantal Fernandez and Octavio Fernandez – La mariposa
La mariposa — Osvaldo PUGLIESE
030tango·10.8K views
3:42Octavio Fernández, Maria Filali
Maria Filali et Octavio Fernandez - Milonga El Garron - 2/5 : "Anibal Troilo" - Julio de Caro (1949)
Anibal Troilo — Julio DE CARO
Kat Jushka·5.9K views
2:52Octavio Fernández, Alejandra Gutty
OCTAVIO FERNANDEZ Y ALEJANDRA GUTTY en La Milonga del Moran
Jueves — Juan D'ARIENZO
Junando Milongas®·1.2K views
2:49Octavio Fernández, Carolina Giannini
Carolina Giannini & Octavio Fernandez - Pavadita
Alexey Sobolev Tango·2.1K views
3:24Octavio Fernández, Carolina Giannini
Carolina Giannini & Octavio Fernandez @ SCTC 2026 March 27 : Day 2 : Demo 1/5 "Confidencias"
Southern California Tango Championship & Festival
3:22Lucas Molina Gazcon, Octavio Fernández, Judit Somos, Carolina Giannini
Octavio Fernandez & Carolina Giannini & Lucas Molina Gazcón & Judit Somos - La Milonga Que Faltaba
La milonga que faltaba — Edgardo DONATO milonga
Tango Malena
13:56Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez & Carolina Giannini || Paris Tango Festival 2025
OcularTango·4.9K views
2:42Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez y Carolina Giannini - Tarbes tango Festival - August 2025
mstangolover
0:29Octavio Fernández, Carolina Giannini
Carolina Giannini & Octavio Fernandez – Corrientes y Esmeralda
Alexey Sobolev Tango·12.3K views
3:12Octavio Fernández, Martin Vicente, Carolina Giannini, Ayelen Urrutia
Carolina Giannini y Octavio Fernández & Ayelen Urrutia y Martín Vicente. BFM 19jul25
Tango por y para vos
0:57Octavio Fernández, Carolina Giannini
Flor de Monserrat (Biagi) Carolina Giannini y Octavio Fernández BTF 19jul25 (1/3)
Tango por y para vos·18.5K views