Video Info
Additional Info


Event Info

Toronto, Canada
Performance Date
June 24, 2015

Youtube Info

Nick Jones & Diana Cruz (1) - Toronto Tango Festival 2015
Upload Date
June 24, 2015 14:18


Edmundo Rivero
Héctor Gentile
Angel Di Rosa



¿No ves que nos queremos, alma mía?
No llores corazón, no llores más,
Si el miedo de alejarnos todavía
Nos sigue torturando sin piedad.
¿Cómo seguir así en un infierno
si el cielo, este cielo, es de los dos?
Uniendo nuestros labios en un beso
Busquemos el cariño que nos regala Dios.

¿No ves que este amor no está en pedazos?
¿No ves cómo tiemblas en mis brazos?
¿No ves cómo a mi lado te sueña el corazón?
Busquemos en un beso, esa pasión.
¿No ves? Nos queremos todavía
Si en un beso fuiste mía
En un beso está el amor.

¿No ves que todavía nos queremos?
Lo dice tu ansiedad y mi pasión,
¿No ves este cariño que es tan nuestro?
¿Por qué alejar del alma el corazón?
¿Cómo seguir así en un infierno?
¿No ves que hoy te quiero más que ayer?
Que nunca este amor, que es más eterno
Por culpa de los celos nos haga enloquecer.

Don't you see that we love each other, my soul?
Don't cry, my heart, don't cry anymore,
If the fear of moving away still
Still tortures us mercilessly.
How can we go on like this in a hell
If heaven, this heaven, belongs to both of us?
Joining our lips in a kiss
Let us seek the love that God gives us.

Can't you see that this love is not in pieces?
Don't you see how you tremble in my arms?
Don't you see how your heart dreams by my side?
Let's look for that passion in a kiss.
Don't you see? We still love each other
If in a kiss you were mine
In a kiss is love.

Don't you see that we still love each other?
Your anxiety and my passion say so,
Don't you see this affection that is so much ours?
Why take the heart away from the soul?
How can we go on like this in a hell?
Don't you see that today I love you more than yesterday?
May never this love, which is more eternal
Because of jealousy make us go mad.

Privacy settings

We use cookies on our website. Some of them are essential (e.g. for privacy settings), while others help us to improve our online offering and operate it economically.

For the most comfortable use of our website and to support your search with product recommendations, we also analyze, with your consent, the use of our website with tracking technologies as well as third-party cookies. To the extent described in our privacy policy, your data may be transferred to the USA and processed there. Your consent is voluntary and can be revoked at any time. You can find more information in our Privacy statement.