Argentine Tango: Katherine Laiton & Juan David Bedoya - La Madrugada (repost with Lyrics)
- Singer
- Dir. Emilio Balcarce
- Composer
- Osvaldo Sosa Cordero
- Author
- Osvaldo Sosa Cordero
From Colombia "The 2nd Mecca of tango", Katherine Laiton & Juan David Bedoya dance to "La Madrugada" - La Auténtica Milonguera at the UptownGo milonga, New York City. Sunday October 17, 2021. An event for COVID 19 vaccinated participants. La madrugada - Tango 1944, Music: Ángel Maffia, Lyrics: Cátulo Castillo Gira la noche en el horario del desvelado y triste reloj del campanario. Rueda la pena de un tranvía, que solitario viste de azul melancolía... Y un fantasma de neblina envuelve de fina penumbra al café. Llora la noche en su agonía. ¿Qué busco?... ¿Dónde voy?... No sé... No sé... ¿Será la triste y lejana Margot, que fue como una luz en mis sombras? ¿Será su vieja ventana? ¿Será su voz que me nombra? ¿Será el amigo vencido que ayer nomás me dio un abrazo llorando? Yo no sé que ando buscando sin cesar, que en tu penumbra he de hallar... Quiero cruzar la madrugada buscando entre brumas la que no fue olvidada... Viejas estrellas del hastío la luz del alba alumbra muriendo dentro mío. Sortilegio con que me ata la luna de plata y el turbio café... Llora la noche en el rocío. ¿Qué busco? ... ¿Quién soy?... No sé... No sé...
Lyrics
Español
¡Ay, negra Salomé! Por tu piel de sombra Te llaman: “Café”. ¡Negra Salomé! ¡Ay, negra Salomé! El África toda Baila por tu pie. ¡Negra Salomé! Mujer sólo parche De tu tamboril, El candombe entonces Se vuelve viril. La noche en la noche De tu cuerpo está, Brillando una angustia Que no morirá. ¡Ay, negra Salomé! El África toda Ríe, baila y llora Por tu negro pie. ¡Negra Salomé! Las almas de las canguelas Gime en tu pena bantú, Tan sólo tú los consuelas Bailando tan sólo tú. La noche que hay en tu cara Si se ríe, luna ve, Luna que se hace más clara Cuando te gritan: “Café” ¡Negra Salomé...! ¡Negra Salomé...! ¡Café...!
English
Oh, black Salome! Because of your shady skin They call you: "Coffee". Black Salome! Oh, black Salome! The whole of Africa Dances for your foot. Black Salome! Woman only patch Of your tamboril, The candombe then Becomes virile. The night in the night Of your body is, Shining an anguish That will not die. Oh, black Salome! All Africa Laughs, dances and cries For your black foot. Black Salome! The souls of the canguelas Groan in your Bantu sorrow, You alone console them Dancing only you. The night that is in your face If you laugh, moon sees, Moon that becomes clearer When they cry out to you: "Coffee" Black Salome...! Black Salome...! Coffee...!
¡Ay, negra Salomé! Por tu piel de sombra Te llaman: “Café”. ¡Negra Salomé! ¡Ay, negra Salomé! El África toda Baila por tu pie. ¡Negra Salomé! Mujer sólo parche De tu tamboril, El candombe entonces Se vuelve viril. La noche en la noche De tu cuerpo está, Brillando una angustia Que no morirá. ¡Ay, negra Salomé! El África toda Ríe, baila y llora Por tu negro pie. ¡Negra Salomé! Las almas de las canguelas Gime en tu pena bantú, Tan sólo tú los consuelas Bailando tan sólo tú. La noche que hay en tu cara Si se ríe, luna ve, Luna que se hace más clara Cuando te gritan: “Café” ¡Negra Salomé...! ¡Negra Salomé...! ¡Café...!
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Café by Alberto CASTILLO.
Current recordingJuan David Bedoya & Katherine Laitón
El Milongón · 2023
Argentine Tango: Katherine Laiton & Juan David Bedoya - La Madrugada (repost with Lyrics)
4 other couples danced to this recording
4:14Jonny Carvajal & Suyay Quiroga
El Milongón · 2024
4:19Damian Mechura & Anastasia Mikhaylova
Planetango · 2023
2:36Juan David Bedoya & Katherine Laitón
El Milongón · 2021
3:09Luciano Brigante & Alejandra Orozco
2013
Create clip
0/140
![Joaquin Besga & Katherine Laitón - Tango Mundial [Escenario]](https://img.youtube.com/vi/GcaXNCZu5CQ/maxresdefault.jpg)
3:37Joaquin Besga, Katherine Laitón
Joaquin Besga & Katherine Laitón - Tango Mundial [Escenario]
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Alexey Sobolev Tango·1.0K views
2:28Juan David Bedoya
Argentine tango: Alejandra Sánchez & Juan David Bedoya - El vals de los abuelos
El vals de los abuelos — Juan D'ARIENZO vals
Tangobro
3:52Juan David Bedoya
Argentine tango: Alejandra Sánchez & Juan David Bedoya - Mala Junta
Mala junta — Osvaldo PUGLIESE
Tangobro
2:39Juan David Bedoya
Argentine tango: Alejandra Sánchez & Juan David Bedoya - Gime el Viento
Tangobro
3:33Joaquin Besga, Katherine Laitón
2025 ICP Gala Dinner - Joaquin Besga & Katherine Laiton (2025/06/13)
Kappu Chino
3:18Joaquin Besga, Katherine Laitón
Katherine Laiton & Joaquin Besga – dancing “El Marne” at Tango Maya Fest 2024
El marne — Juan D'ARIENZO
Tango Maya Fest
3:36Joaquin Besga, Katherine Laitón
Winners of Carnaval Tango Fest/ Shine at Tango Maya, Cancun 2024 – Katherine Laiton & Joaquín Besga
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Tango Maya Fest
2:40Joaquin Besga, Katherine Laitón
Katherine Laitón y Joaquín Besga @ Bravita Milonga 10/4/24 #tango Subscribe 🔔❤️
MilongueroTV
3:56Joaquin Besga, Katherine Laitón
Para Lucirse (Fresedo) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (2/3)
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Tango por y para vos
3:04Joaquin Besga, Katherine Laitón
Milonga Vieja milonga (D'Arienzo) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (3/3)
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·1.6K views
2:48Joaquin Besga, Katherine Laitón
Lo mismo que antes (Di Sarli) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (1/3)
Lo mismo que antes — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos
3:10Joaquin Besga, Katherine Laitón
KATHERINE LAITON & JOAQUIN BESGA || Y... SIEMPRE IGUAL (Ricardo Tanturi /Enrique Campos)
Y siempre igual — Ricardo TANTURI
Junando Milongas®