Confesión tango ellas en Milonga Parakultural, Roxane Camargo, Liliana Chenlo, Buenos Aires 2022
- Singer
- Floreal Ruiz
- Composer
- Enrique Santos Discepolo
- Author
- Enrique Santos Discepolo Y Luis César Amadori
- Recorded
- April 29, 1947
Please, support this tango safeguard video library: paypal.me/airesdemilonga ESPAÑOL and ENGLISH: Este Video pertenece a la #VIDEOTECA SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO CULTURAL TANGO ARGENTINO que fuera apoyada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. El BAILE DE TANGO argentino tiene varios estilos o manifestaciones para bailar #tango: el #tangobaile #milonguero, el #canyengue, el tango salón o tango pista, el #tangonuevo y el #tangoescenario. Todos tienen en común el baile en pareja, el abrazo y el sentimiento. #tangomilonga ENGLISH This Video belongs to the VIDEO LIBRARY SAFE OF THE CULTURAL HERITAGE ARGENTINE TANGO, it was supported by Buenos Aires City Government. The Argentine tango dance with tango music, is a couple dance, beginer dancer start with basic steps. Tango has several styles, where tevery one say how dance tango or how to do tango, how to tango: the canyengue style, salon tango or pista tango style, milonguero style, new tango and stage tango, they all have a couple dance, the hug and the feeling in common. It is sensual and sometimes sewy dance. #sexy #dance. #tangodance dance choreography, The Argentines conceive the dance of tango only with tango music, because it is argentine tango culture: custom of a people for more than a century. Inside spanish dance, this is argentine dance. The best of #tango is in #AiresDeMilonga. dance performance #argentinetango #tangoargentino WEB: www.airesdemilonga.org ◙YTube► https://www.youtube.com/airesdemilonga ◙FB► https://www.facebook.com/airesdemilonga ◙Twitter► https://twitter.com/airesdemilonga ◙ Instagram ♦ Tik Tok ♦ VK► @airesdemilonga Autorizada la reproducción ORIGINAL desde YouTube. Prohibida su venta, modificación y edición. Descarga y carga a otro medio debe requerir la autorización al autor. Confesión tango ellas en Milonga Parakultural, Roxane Camargo, Liliana Chenlo, Buenos Aires 2022
Lyrics
Español
Fue a conciencia pura que perdí tu amor... ¡Nada más que por salvarte! Hoy me odias y yo feliz, me arrincono pa' llorarte... El recuerdo que tendrás de mí será horroroso, me verás siempre golpeándote como un malvao... ¡Y si supieras, bien, qué generoso fue que pagase así tu buen amor..! ¡Sol de mi vida!... fui un fracasao y en mi caída busqué dejarte a un lao, porque te quise tanto...¡tanto! que al rodar, para salvarte solo supe hacerme odiar. Hoy, después de un año atroz, te vi pasar: ¡me mordí pa' no llamarte!... Ibas linda como un sol... ¡Se paraban pa' mirarte! Yo no sé si el que tiene así se lo merece, sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí, me justifica al verte hecha una reina que vivirás mejor lejos de mí..!
English
It was out of pure conscience that I lost your love... Nothing more than to save you! Today you hate me and I'm happy, I corner myself to cry for you... The memory you'll have of me will be horrifying, you'll always see me beating you like a malvao... And if you only knew, well, how generous it was for me to repay your good love...! Sun of my life!... I was a failure and in my fall I sought to leave you aside because I loved you so much... so much! that when I rolled, to save you I only knew how to make me hate you. Today, after a year atrocious, I saw you pass by: I bit myself not to call you!.... You were as beautiful as the sun... They stopped to look at you! I don't know if the one who has you like that deserves it, I only know that the cruel misery that I offered you justifies me by seeing you become a queen that you will live better far from me...!
Fue a conciencia pura que perdí tu amor... ¡Nada más que por salvarte! Hoy me odias y yo feliz, me arrincono pa' llorarte... El recuerdo que tendrás de mí será horroroso, me verás siempre golpeándote como un malvao... ¡Y si supieras, bien, qué generoso fue que pagase así tu buen amor..! ¡Sol de mi vida!... fui un fracasao y en mi caída busqué dejarte a un lao, porque te quise tanto...¡tanto! que al rodar, para salvarte solo supe hacerme odiar. Hoy, después de un año atroz, te vi pasar: ¡me mordí pa' no llamarte!... Ibas linda como un sol... ¡Se paraban pa' mirarte! Yo no sé si el que tiene así se lo merece, sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí, me justifica al verte hecha una reina que vivirás mejor lejos de mí..!
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Confesión by Anibal TROILO.
Current recordingRoxane Camargo
Argentina Tango Salon Festival · 2023
Confesión tango ellas en Milonga Parakultural, Roxane Camargo, Liliana Chenlo, Buenos Aires 2022
40 other couples danced to this recording
4:00Dante Sánchez & Roxana Suárez
Bratislava Tango Festival · 2024
3:33Marta Kubicz
2024
4:06Batuhan Boy & Nida İnceoğlu
European Tango Championship & Festival · 2023
3:43Gianpiero Galdi & Lorena Tarantino
2023
Create clip
0/140
2:37Roxane Camargo
ROXANE CAMARGO et GIULIANO CALVIMONTE à la Milonga Jalouse by GIOIA (1/1)
Canal GIOIA
2:57Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte (2/4)
Canal GIOIA
3:16Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte (1/4)
Canal GIOIA
3:20Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte (4/4)
Canal GIOIA
3:39Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte (3/4)
Canal GIOIA
2:51Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonet after Class demonstration - Barridas & fluidity
Barbara Newman
2:13Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giulliano Calvimonte - working with the music of Pugliese
Remembranza — Juan D'ARIENZO
Barbara Newman
1:15Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giulliano Calvimonte - working with the music of D'Arienzo
Barbara Newman
1:27Roxane Camargo
Musicality of Anibal Troillo with Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte
Barbara Newman
1:36Roxane Camargo
Demonstration after Milonga classes with Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte
Barbara Newman·16.5K views
1:28Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte - Vals Class at Reading Tango Club
Dichas que viví — Rodolfo BIAGI vals
Barbara Newman
2:15Roxane Camargo
Roxane Camargo & Giuliano Calvimonte Demonstration after classes at Reading Tango Club
Barbara Newman