Vals - Desde el alma - Silvana Prieto y Matias Batista
- Composer
- Rosita Melo
- Author
- Homero Manzi Y Víctor Piuma Vélez
- Recorded
- July 2, 1935
Lyrics
Español
Alma, si tanto te han herido, ¿por qué te niegas al olvido? ¿Por qué prefieres llorar lo que has perdido, buscar lo que has querido, llamar lo que murió? Vives inútilmente triste y sé que nunca mereciste pagar con penas la culpa de ser buena, tan buena como fuiste por amor. Fue lo que empezó una vez, lo que después dejó de ser. Lo que al final por culpa de un error fue noche amarga del corazón. ¡Deja esas cartas! ¡Vuelve a tu antigua ilusión! Junto al dolor que abre una herida llega la vida trayendo otro amor. Alma, no entornes tu ventana al sol feliz de la mañana. No desesperes, que el sueño más querido es el que más nos hiere, es el que duele más. Vives inútilmente triste y sé que nunca mereciste pagar con penas la culpa de ser buena, tan buena como fuiste por amor.
English
Soul, if you have been hurt so much, why do you refuse to forget? why do you refuse to forget? Why do you prefer to mourn what you have lost, seek what you have loved, to call what has died? You live uselessly sad and I know you never deserved to pay with sorrows the guilt of being good, as good as you were for love. It was what once began, what then ceased to be. What in the end because of a mistake was a bitter night of the heart. Leave those cards! Go back to your old illusion! Next to the pain that opens a wound comes life brings another love. Soul, do not close your window to the happy morning sun. Do not despair, that the dearest dream is the one that hurts us the most, it is the one that hurts the most. You live uselessly sad and I know you never deserved to pay with sorrows the guilt of being good, as good as you were for love.
Alma, si tanto te han herido, ¿por qué te niegas al olvido? ¿Por qué prefieres llorar lo que has perdido, buscar lo que has querido, llamar lo que murió? Vives inútilmente triste y sé que nunca mereciste pagar con penas la culpa de ser buena, tan buena como fuiste por amor. Fue lo que empezó una vez, lo que después dejó de ser. Lo que al final por culpa de un error fue noche amarga del corazón. ¡Deja esas cartas! ¡Vuelve a tu antigua ilusión! Junto al dolor que abre una herida llega la vida trayendo otro amor. Alma, no entornes tu ventana al sol feliz de la mañana. No desesperes, que el sueño más querido es el que más nos hiere, es el que duele más. Vives inútilmente triste y sé que nunca mereciste pagar con penas la culpa de ser buena, tan buena como fuiste por amor.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Desde el alma by Juan D'ARIENZO.
Current recordingMatías Batista & Silvana Prieto
2023
Vals - Desde el alma - Silvana Prieto y Matias Batista
18 other couples danced to this recording
2:32Santos David & Mirella Santos
2024
2:12Rino Fraina & Graziella Pulvirenti
2023
2:15Engin Yıldız & Çığıl Özgür
2020
2:16Julio Balmaceda & Virginia Vasconi
2019
Create clip
0/140
3:04Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - Matias Batista y Silvana Prieto. El cencerro - D'arienzo
El cencerro — Juan D'ARIENZO
2x4tango
3:03Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - MATIAS BATISTA Y SILVANA PRIETO - MILONGA ORO DE LEY
2x4tango
2:47Matías Batista, Silvana Prieto
COMPARSA CRIOLLA - TANTURI - MATIAS BATISTA SILVANA PRIETO - PORDENONE , MILONGA GATO NEGRO
Comparsa criolla — Ricardo TANTURI
2x4tango·2.6K views
1:01Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista y Silvana Prieto, Valencia. Duelo Criollo , Di Sarli Durán
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.2K views
2:37Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista - Silvana Prieto - Nido Gaucho - Di Sarli
Nido gaucho — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.0K views
2:31Matías Batista, Silvana Prieto
vals. Matias Batista y Silvana Prieto. milonga el chamuyo. uruguay
Cabeza de novia — Juan D'ARIENZO vals
2x4tango
2:44Matías Batista, Silvana Prieto
matias batista y silvana prieto. milonga el chamuyo uruguay.
Una vez — Osvaldo PUGLIESE
2x4tango
2:49Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - La vida es una milonga - 3/4
La vida es una milonga — Pedro LAURENZ milonga
El Tango Dojo
3:34Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Quién lo habría de pensar - 1/4
Quién lo habría de pensar — Anibal TROILO
El Tango Dojo·1.3K views
4:11Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Lágrimas y sonrisas - 4/4
Lágrimas — Juan D'ARIENZO
El Tango Dojo
3:54Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Remembranza - 2/4
Remembranza — Alfredo DE ANGELIS
El Tango Dojo·1.1K views
2:58Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista & Silvana Prieto dance Aníbal Troilo's Mano brava
Mano brava — Anibal TROILO milonga
Tangopix ch