Sofiya Seminskaya & Norair Arakelyan en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!! 1/2
- Composer
- Osvaldo Pugliese
- Author
- Eduardo Moreno
- Recorded
- April 25, 1985
Sofiya Seminskaya & Norair Arakelyan en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!! 1/2 Bailan: "Recuerdo" Osvaldo Pugliese Sábado 2 septiembre 2023
Lyrics
Español
Ayer cantaron poetas y lloraron las orquestas en las suaves noches del ambiente del placer. Donde la bohemia y la frágil juventud aprisionadas a un encanto de mujer se marchitaron en el bar del barrio sud, muriendo de ilusión muriendo su canción. Mujer de mi poema mejor. ¡Mujer! Yo nunca tuve un amor. ¡Perdón! Si eres mi gloria ideal Perdón, serás mi verso inicial. Y la voz en el bar para siempre se apagó su motivo sin par nunca más se oyó. Embriagada Mimí, que llegó de París, siguiendo tus pasos la gloria se fue de aquellos muchachos del viejo café. Quedó su nombre grabado por la mano del pasado en la vieja mesa del café del barrio sud, donde anoche mismo una sombra de ayer, por el recuerdo de su frágil juventud y por la culpa de un olvido de mujer durmióse sin querer en el Café Concert.
English
Yesterday poets sang and orchestras wept in the soft nights of the atmosphere of pleasure. Where the bohemian and the fragile youth imprisoned in a woman's charm withered in the bar of the southern quarter, dying of illusion dying their song. Woman of my best poem. Woman! I never had a love. Pardon me! If you are my ideal glory Forgive me, you will be my opening verse. And the voice in the bar forever extinguished its peerless motive was never heard again. Intoxicated Mimi, who came from Paris, following in your footsteps the glory left of those boys of the old café. Their name was engraved by the hand of the past on the old table of the café in the southern neighborhood, where just last night a shadow of yesterday, by the memory of her fragile youth and through the fault of a woman's forgetfulness unintentionally fell asleep at the Café Concert.
Ayer cantaron poetas y lloraron las orquestas en las suaves noches del ambiente del placer. Donde la bohemia y la frágil juventud aprisionadas a un encanto de mujer se marchitaron en el bar del barrio sud, muriendo de ilusión muriendo su canción. Mujer de mi poema mejor. ¡Mujer! Yo nunca tuve un amor. ¡Perdón! Si eres mi gloria ideal Perdón, serás mi verso inicial. Y la voz en el bar para siempre se apagó su motivo sin par nunca más se oyó. Embriagada Mimí, que llegó de París, siguiendo tus pasos la gloria se fue de aquellos muchachos del viejo café. Quedó su nombre grabado por la mano del pasado en la vieja mesa del café del barrio sud, donde anoche mismo una sombra de ayer, por el recuerdo de su frágil juventud y por la culpa de un olvido de mujer durmióse sin querer en el Café Concert.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Recuerdo by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingSofiya Seminskaya & Norair Arakelyan
2024
Sofiya Seminskaya & Norair Arakelyan en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!! 1/2
108 other couples danced to this recording
3:37Joe Corbata & Lucila Cionci
2026
3:05Maricel Giacomini
2025
3:17Roberto Herrera & VANINA BILOUS
2025
4:04Sebastian Jimenez & Agostina Tarchini
2025
Create clip
0/140
3:21Dmitry Krupnov, Sofiya Seminskaya
Tango dance performance. “Triunfal”. タンゴダンスパフォーマンス 💃🕺 Sofiya Seminskaya and Dmitry Krupnov.
Tengiz Mosidze channel
2:41Norair Arakelyan, Sofiya Seminskaya
LOCA, Solo Tango, Norair Arakelyan & Sofia Seminskaya
Loca — Solo Tango Orquesta
Solo Tango Orquesta·3.7K views
0:59Dmitry Krupnov, Sofiya Seminskaya
Tango dance video. 탱고 댄스 영상 💃🕺 Sofiya Seminskaya and Dmitry Krupnov. #shorts
Mano brava — Anibal TROILO milonga
Tengiz Mosidze channel·6.8K views
1:00Dmitry Krupnov, Sofiya Seminskaya
Tango dancing. 💃🕺 Sofiya Seminskaya and Dmitry Krupnov. #shorts
Tengiz Mosidze channel·4.7K views
3:27Dmitry Krupnov, Sofiya Seminskaya
Este es el Rey -- Dmitry Krupnov & Sofiya Seminskaya with Solo Tango
Este Es El Rey — Solo Tango Orquesta
CLUB TANGO
3:08Sofiya Seminskaya, Norair Arakelyan
Sofiya Seminskaya & Norair Arakelyan en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!! 2/2
Milonga Malena
0:10Sofiya Seminskaya
Sofiya Seminskaya & Tango King Kong, "Tanguera" Forever Tango ❤️🔥 Follow @tangoexpo
Tanguera — Orquesta FOREVER TANGO
Tango Expo·1.0K views
3:28Sofiya Seminskaya, Norair Arakelyan
Sofiya Seminskaya & Norair Arakelian dancing tango Pugliese . Milonga Brava
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
Tangomadame By Sofiya Seminskaya
0:25Norair Arakelyan, Sofiya Seminskaya
Norair Arakelyan & Sofiya Seminskaya, 4 танца, Planetango Milonga «A Bailar!»
Prischepov TV·4.0K views
1:01Sofiya Seminskaya, Norair Arakelyan
Norair Arakelyan & Sofiya Seminskaya, 2-4, Planetango Milonga «A Bailar!»
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV·2.0K views
1:01Sofiya Seminskaya, Norair Arakelyan
Norair Arakelyan & Sofiya Seminskaya, 1-4, Planetango Milonga «A Bailar!»
Duerme mi amor — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·3.0K views
3:04Sofiya Seminskaya, Norair Arakelyan
Norair Arakelyan & Sofiya Seminskaya, 3-4, Planetango Milonga «A Bailar!»
El flete — Juan D'ARIENZO
Prischepov TV·2.0K views