Veronica Toumanova & Asya Moiseeva (2/5), TangoLand Fest, Catania
Performance
Video 2 of 5
22:51Now Playing
2 / 5
Asya Moiseeva & Veronica Toumanova
Veronica Toumanova & Asya Moiseeva (2/5), TangoLand Fest, Catania
Y a mi qué — Rodolfo BIAGI
530 views
- Singer
- Carlos Almagro
- Composer
- Aníbal Troilo
- Author
- Cátulo Castillo
Veronica Toumanova & Asya Moiseeva performing to "Y a mi que" by Rodolfo Biagi (2/5) at TangoLand Fest, Catania, Italy. verotango.com
Lyrics
Español
Si el mundo revirao -golpeándote- te tira pa' un costao de la pared... Si el vento es un suspiro y el día tres ya se piantó de yiro y queda el mes... Si al fuego de la fragua todo fue, y el jugo de paragua hoy es café... Servime de testigo: ¡tené fé!... gritá, gritá conmigo, viejo ¿y a mí, qué...? Y pensar que allá en la rama con mano mansa me criaste, mama... ¡Pobre mama..! En la balanza fui, justo, un drama pa' tu esperanza... ¡Un fracasao...! ¡El careta...! ¡La perdición...! El que apostó en la mosqueta su corazón... Pero ya ves, sos mi Dios. Juntito a vos, yo no sé más que gritar:
English
If the world -hitting you- pulls you to one side of the wall... If the wind is a sigh and day three has already gone from yiro and the month remains... If to the fire of the forge it all went, and the juice of paragua today is coffee... Witness me: have faith!... shout, shout with me, old man, what about me...? And to think that there on the branch with a gentle hand you raised me, mother... Poor mother...! In the scales I was, just, a drama for your hope... A failure...! The mask...! The perdition...! The one who bet on the mosqueta his heart... But you see, you are my God. Together with you, I don't know but scream:
Si el mundo revirao -golpeándote- te tira pa' un costao de la pared... Si el vento es un suspiro y el día tres ya se piantó de yiro y queda el mes... Si al fuego de la fragua todo fue, y el jugo de paragua hoy es café... Servime de testigo: ¡tené fé!... gritá, gritá conmigo, viejo ¿y a mí, qué...? Y pensar que allá en la rama con mano mansa me criaste, mama... ¡Pobre mama..! En la balanza fui, justo, un drama pa' tu esperanza... ¡Un fracasao...! ¡El careta...! ¡La perdición...! El que apostó en la mosqueta su corazón... Pero ya ves, sos mi Dios. Juntito a vos, yo no sé más que gritar:
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Y a mi qué by Rodolfo BIAGI.
Current recordingAsya Moiseeva & Veronica Toumanova
2023
Veronica Toumanova & Asya Moiseeva (2/5), TangoLand Fest, Catania
1 other couple danced to this recording
2:50Nick Jones
2017
Create clip
0/140
1:00Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Musicality for a lyrical d'Arienzo with Veronica Toumanova and Asya Moiseeva #tangoargentino
verotango
1:53Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Workshop summary "Elegance of minimalism" with Veronica Toumanova and Asya Moiseeva
verotango
1:00Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Walking slow, normal and fast with Veronica Toumanova and Asya Moiseeva #tangoworkshop
verotango·1.3K views
2:53Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva performing at La Dolce Vita, Paris (3/4)
verotango
2:38Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva performing at La Dolce Vita, Paris (1/4)
verotango
2:17Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva performing at La Dolce Vita, Paris (4/4)
verotango
1:04Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva performing at La Dolce Vita, Paris #tangoargentino
verotango·1.6K views
2:28Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva performing at La Dolce Vita, Paris (2/4)
verotango
2:20Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva - Estampa de varón
Estampa de varón — Juan D'ARIENZO milonga
Maxi Tango
2:26Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva - Lejos de ti
Lejos de ti — Rodolfo BIAGI vals
Maxi Tango
2:36Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva - Fantasma
Fantasma — Roberto FIRPO
Maxi Tango
3:34Asya Moiseeva, Veronica Toumanova
Veronica Toumanova and Asya Moiseeva - El abrojito
El abrojito — Alberto MORAN
Maxi Tango·1.3K views