Kara Wenham and Dominic Bridge – Claudinette
Tango Torino Festival
Video 3 of 5
32:52Now Playing
3 / 5
Dominic Bridge & Kara Wenham
Kara Wenham and Dominic Bridge – Claudinette
Claudinette — Juan D'ARIENZO
1.5K views
- Singer
- Héctor Mauré
- Composer
- Enrique Delfino
- Author
- Julián Centeya
- Recorded
- August 12, 1942
Kara Wenham and Dominic Bridge dance “Claudinette“ by Juan D'Arienzo, sung by Héctor Mauré, at the 7th Tango Cazino Festival 2018 in Cluj-Napoca, Romania. If you love Tango videos, help us create more on http://www.patreon.com/030tango Brought to you with the support of Tango Cazino Festival https://tangocazino.ro Visit 030tango for more videos http://www.030tango.com Recorded on 2018/08/09 #030tango #tango #DominicBridge
Lyrics
Español
Ausencia de tus manos en mis manos, distancia de tu voz que ya no está... Mi buena Claudinette de un sueño vano, perdida ya de mí, ¿dónde andarás? La calle dio el encuentro insospechado, la calle fue después quien te llevó... Tus grandes ojos negros, afiebrados, llenaron de tiniebla mi pobre corazón. Medianoche parisina en aquel café-concert, como envuelta en la neblina de una lluvia gris y fina te vi desaparecer. Me dejaste con la pena de saber que te perdí, mocosita dulce y buena que me diste la condena de no ser jamás feliz. Mi sueño es un fracaso que te nombra y espera tu presencia, corazón, por el camino de una cita en sombra en un país de luna y de farol. Mi Claudinette pequeña y tan querida, de blusa azul y la canción feliz, definitivamente ya perdida, me la negó la calle, la calle de París.
English
Absence of your hands in my hands, distance of your voice that is no more... My good Claudinette of a vain dream, lost already from me, where will you go? The street gave the unsuspected encounter, the street was then who took you away... Your big black eyes, feverish, filled my poor heart with darkness. Parisian midnight in that café-concert, as if enveloped in the mist of a fine gray rain I saw you disappear. You left me with the sorrow of knowing that I lost you, sweet and good little brat that you gave me the condemnation of never being happy. My dream is a failure that names you and awaits your presence, heart, on the path of a shadowy rendezvous in a land of moon and lantern. My little Claudinette so dear, in blue blouse and happy song, definitely already lost, denied me by the street, the street of Paris.
Ausencia de tus manos en mis manos, distancia de tu voz que ya no está... Mi buena Claudinette de un sueño vano, perdida ya de mí, ¿dónde andarás? La calle dio el encuentro insospechado, la calle fue después quien te llevó... Tus grandes ojos negros, afiebrados, llenaron de tiniebla mi pobre corazón. Medianoche parisina en aquel café-concert, como envuelta en la neblina de una lluvia gris y fina te vi desaparecer. Me dejaste con la pena de saber que te perdí, mocosita dulce y buena que me diste la condena de no ser jamás feliz. Mi sueño es un fracaso que te nombra y espera tu presencia, corazón, por el camino de una cita en sombra en un país de luna y de farol. Mi Claudinette pequeña y tan querida, de blusa azul y la canción feliz, definitivamente ya perdida, me la negó la calle, la calle de París.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Claudinette by Juan D'ARIENZO.
Current recordingDominic Bridge & Kara Wenham
Tango Torino Festival · 2018
Kara Wenham and Dominic Bridge – Claudinette
14 other couples danced to this recording
2:54Daniel Carlsson & Eva Lehrmann
2025
2:29Neri Piliu & Yanina Quinones
2022
2:28Osvaldo Roldan
2021
2:22Federico Naveira & Sabrina Masso
2020
Create clip
0/140
3:06Dominic Bridge, Kara Wenham
Kara Wenham and Dominic Bridge – Jueves, Cluj 2018
Jueves — Alfredo GOBBI
030tango
0:50Rafael Busch, Kara Wenham
Kara Wenham & Rafael Busch Berlin @ Tangotanzen macht schön
Tango.Rafael·2.5K views
0:40Rafael Busch, Kara Wenham
Kara Wenham & Rafael Busch teaching Vals in Berlin
Tango.Rafael·3.5K views
3:17Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Seguíme si podés"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·3.7K views
2:25Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Dichás que viví"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·1.2K views
2:40Dominic Bridge, Diana Cruz
Diana Cruz & Dominic Bridge // Debut Tango Performance in Berlin - "Catamarca"
Seguime si podés — Osvaldo PUGLIESE
Dominic Bridge Tango·2.0K views
0:40Rafael Busch, Kara Wenham
Boleos Kara Wenham & Rafael Busch
Tango.Rafael·2.3K views
1:14Rafael Busch, Kara Wenham
Class Demo Ganchos Kara Wenham & Rafael Busch www.Tangotanzenmachtschoen.de #tango #tangoargentino
TTMSBerlinKreuzberg
2:25Dominic Bridge
Cabeza de novia -- Tango Vals -- First dance by Dominic Bridge feat. Anastasiia Rudiak
Cabeza de novia alternative
Dominic Bridge Tango·2.4K views
2:41Dominic Bridge, Alla Drugova
Dominic Bridge & Alla Drugova - Kyiv 🇺🇦 - "Yuyo brujo"
Yuyo brujo — Juan D'ARIENZO
Dominic Bridge Tango
3:11Dominic Bridge, Dagny Miller
Dominic Bridge X Dagny Miller — 1st Exhibition — NYC — "La noche que te fuiste" -- Tango (4K)
La noche que te fuiste — Orquesta Típica SANS SOUCI
Dominic Bridge Tango
2:29Dominic Bridge, Dagny Miller
Dominic Bridge & Dagny Miller -- First Performance - New York - Aroma de Amor - Rodolfo Biagi - Vals
Aroma de amor — Rodolfo BIAGI vals
Dominic Bridge Tango·1.9K views