2019 XVII Taipei Tango Festival - Juan Malizia y Manuela Rossi 2/4 "Quién será"
Taipei Tango Festival
Video 2 of 3
22:40Now Playing
2 / 3
Juan Malizia & Manuela Rossi
2019 XVII Taipei Tango Festival - Juan Malizia y Manuela Rossi 2/4 "Quién será"
Quién será — Edgardo DONATO
8.6K views
- Singer
- Horacio Lagos
- Composer
- Luis Visca
- Author
- Luis Rubistein
- Recorded
- October 13, 1941
Juan Malizia y Manuela Rossi dance "Quién será" (L.Rubistein) by Edgardo Donato-Horacio Lagos at the Chinese Style Milonga of the 2019 XVII Taipei Tango Festival on September 22nd at The Red House. 阿根廷大師 Juan & Manuela 在 2019 第十七屆台北國際探戈節 9 月 22 日於西門紅樓舉行的中國風典舞會表演 "Quién será" (會是誰)。 Organized by 主辦: Tanguísimo Tango Space 探戈藝文沙龍 Team 團隊: Daniel Liu, Anna Chin, Samantha Kuo. Video credit 錄影: William Chen. Tanguísimo FB: http://bit.ly/tanguisimoFB Website: http://www.tangotaiwan.com Festival FB: http://bit.ly/taipeitangofestivalFB Festival Website: http://www.taipeitangofestival.com
Lyrics
Español
La noche que en el baile tus ojos brujos se me clavaron, algo sentí en mi alma y amores nuevos me acariciaron. Con tu antifaz cubrías tus ojos que reían, luego quedé muy triste cuando te fuiste sin un adiós. Quién será, quién será, me pregunto sin cesar. Ilusión que te perdiste y que un día volverás. Quién será, quién será dónde estás mi corazón, que te busco entre las sombras y te llevo en mi canción. No sé por qué los vientos me traen siempre nostalgia y pena. Voces como lamentos, murmullos tristes, como la quena. Por tu recuerdo vivo, con tu recuerdo muero, y en medio de esta angustia mi amor te espera, por qué vendrás.
English
The night that at the ball your witchy eyes pierced me, I felt something in my soul and new loves caressed me. With your mask you covered your laughing eyes, then I was very sad when you left without a goodbye. Who could it be, who could it be? I ask myself incessantly. Illusion that you lost and that one day you will return. Who will it be, who will it be where are you my heart that I look for you in the shadows and I carry you in my song. I don't know why the winds always bring me nostalgia and sorrow. Voices like laments, sad murmurs, like the quena. For your memory I live, with your memory I die, and in the midst of this anguish my love waits for you, why will you come.
La noche que en el baile tus ojos brujos se me clavaron, algo sentí en mi alma y amores nuevos me acariciaron. Con tu antifaz cubrías tus ojos que reían, luego quedé muy triste cuando te fuiste sin un adiós. Quién será, quién será, me pregunto sin cesar. Ilusión que te perdiste y que un día volverás. Quién será, quién será dónde estás mi corazón, que te busco entre las sombras y te llevo en mi canción. No sé por qué los vientos me traen siempre nostalgia y pena. Voces como lamentos, murmullos tristes, como la quena. Por tu recuerdo vivo, con tu recuerdo muero, y en medio de esta angustia mi amor te espera, por qué vendrás.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Quién será by Edgardo DONATO.
Current recordingJuan Malizia & Manuela Rossi
Taipei Tango Festival · 2019
2019 XVII Taipei Tango Festival - Juan Malizia y Manuela Rossi 2/4 "Quién será"
32 other couples danced to this recording
0:29Max Vera & Cornelia Roy
2025
2:25Max Vera & Cornelia Roy
2025
0:41Max Vera & Cornelia Roy
2025
2:11Pablo Inza & Sofia Saborido
2023
Create clip
0/140
3:23Juan Malizia, Manuela Rossi
Juan Malizia & Manuela Rossi (2/3): Tango Passion
Alexey Sobolev Tango·9.8K views
3:31Juan Malizia, Manuela Rossi
Juan Malizia & Manuela Rossi ❤ Gitana Rusa (Ricardo Malerba) @ Paris - MilOnda 1905
Gitana rusa — Ricardo MALERBA
Armelle tango·8.3K views
3:36Juan Malizia, Manuela Rossi
Manuela Rossi y Juan Malizia - Noche de Ronda / Lidia Borda
Juan Malizia
3:52Juan Malizia, Manuela Rossi
Manuela Rossi & Juan Malizia at Acércate a mi Tango Festival @ La Viruta (2 of 2)
Miki Kamiya
3:23Juan Malizia, Manuela Rossi
Manuela Rossi & Juan Malizia at Acércate a mi Tango Festival @ La Viruta (1 of 2)
Miki Kamiya
2:58Juan Malizia, Manuela Rossi
Yanina Muzyka, Emmanuel Casal, Manuela Rossi & Juan Malizia at Acércate a mi Tango Festival
Miki Kamiya
1:00Juan Malizia, Manuela Rossi
Manuela Rossi & Juan Malizia – Adiós Coco
Alexey Sobolev Tango·37.3K views
0:58Juan Malizia, Manuela Rossi
Manuela Rossi & Juan Malizia – Tango Escenario Perfection
Alexey Sobolev Tango·13.5K views
3:01Juan Malizia, Manuela Rossi
MANUELA ROSSI & JUAN MALIZIA - DERROTADO - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Derrotado — Carlos DI SARLI
Agustina Barrientos Audiovisual·1.8K views
3:21Juan Malizia, Sebastian Bolivar, Cyntia Palacios, Manuela Rossi
SEBA BOLIVAR/CYNTHIA PALACIOS & JUAN MALIZIA/MANUELA ROSSI - A LOS AMIGOS - EUROPEAN TANGO CUP
A los amigos — Osvaldo PUGLIESE
Agustina Barrientos Audiovisual·2.0K views
4:01Juan Malizia, Manuela Rossi
MANUELA ROSSI & JUAN MALIZIA - ZUM - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Agustina Barrientos Audiovisual·1.9K views
4:02Juan Malizia, Manuela Rossi
TanGO TO istanbul '25 - Juan Malizia & Manuela Rossi dance Bandonegro - Zum
Tangopix ch·1.6K views