Mimi Hirsch and Nikita Gerdt – Ella es así
EMBRACE BERLIN
Video 1 of 4
12:56Now Playing
1 / 4
Nikita Gerdt & Mimi Hirsch
Mimi Hirsch and Nikita Gerdt – Ella es así
Ella es así — Edgardo DONATO
2.7K views
- Singer
- Horacio Lagos
- Composer
- Luis Martino
- Author
- Manuel Carretero
- Recorded
- October 10, 1938
Mimi Hirsch and Nikita Gerdt dance “Ella es así” by Edgardo Donato, sung by Horacio Lagos, at the 2nd Embrace Berlin Tango Festival 2015 in Berlin, Germany. If you love Tango videos, help us create more on http://www.patreon.com/030tango Brought to you with the support of Embrace Berlin Tango Festival http://www.embrace-berlin.de Visit 030Tango at http://www.030tango.com Recorded on 2015/05/25 #030tango #tango
Lyrics
Español
Viva igual que la luz, Bella cual una flor, Llena de bondad Y de candor. Es violín su cantar, Cascabel su reír, Y un zorzal su voz: Ella es así... Al cantar Quisiera yo pintar, Tu figura tan risueña Mujer porteña. Y decir A quien me quiera oír, Al son de esta milonguita: Ella es así... Cuando da su querer Es ardor y pasión, Es rubor, lealtad Y abnegación. Sin rencor, noble da Su perdón al sufrir, La más vil traición: Ella es así... Corazón de mujer Corazón maternal, Ilusión azul Calor de hogar. Es capaz, sin temor De matar y morir, Por amor filial: Ella es así...
English
Alive as the light, Beautiful as a flower, Full of goodness And candor. Her singing is a violin, Rattlesnake her laughter, And a thrush her voice: She is thus... When she sings I would like to paint, Your laughing figure Woman of Buenos Aires. And say To whoever wants to hear me, To the sound of this milonguita: She is like this... When she gives her love It's ardor and passion, It's blush, loyalty And selflessness. Without rancor, noble he gives His forgiveness when he suffers, The vilest betrayal: She is thus... Heart of a woman Maternal heart, Blue illusion Warmth of home. She is capable, without fear Of killing and dying, For filial love: She is like this...
Viva igual que la luz, Bella cual una flor, Llena de bondad Y de candor. Es violín su cantar, Cascabel su reír, Y un zorzal su voz: Ella es así... Al cantar Quisiera yo pintar, Tu figura tan risueña Mujer porteña. Y decir A quien me quiera oír, Al son de esta milonguita: Ella es así... Cuando da su querer Es ardor y pasión, Es rubor, lealtad Y abnegación. Sin rencor, noble da Su perdón al sufrir, La más vil traición: Ella es así... Corazón de mujer Corazón maternal, Ilusión azul Calor de hogar. Es capaz, sin temor De matar y morir, Por amor filial: Ella es así...
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Ella es así by Edgardo DONATO.
Current recordingNikita Gerdt & Mimi Hirsch
EMBRACE BERLIN · 2019
Mimi Hirsch and Nikita Gerdt – Ella es así
175 other couples danced to this recording
3:16Cristian Quevedo
Milonga La Baldosa · 2025
1:00Cristian Quevedo
Milonga La Baldosa · 2025
3:26Levan Gomelauri & Cecilia Acosta
2025
2:36Marcos Pereira & Florencia Borgnia
2025
Create clip
0/140
2:42Juampy Ramírez, Nikita Gerdt
Juampy Ramirez & Nikita Gerdt - Milonguero Viejo (1/4)
Daniel Koile
2:15Juampy Ramírez, Nikita Gerdt
Juampy Ramirez & Nikita Gerdt - Dichas que vivi (2/4)
Daniel Koile
2:45Juampy Ramírez, Nikita Gerdt
Juampy Ramirez & Nikita Gerdt - Amurado (3/4)
Daniel Koile
2:35Nikita Gerdt, Karina Lilu
Karina Lilu Dovbush & Nikita Gerdt - Ilusión Azul (3/3)
Daniel Koile·2.0K views
2:47Nikita Gerdt, Karina Lilu
Karina Lilu Dovbush & Nikita Gerdt - Porteñisimo (1/3)
Daniel Koile
2:49Nikita Gerdt, Karina Lilu
Karina Lilu Dovbush & Nikita Gerdt - Negracha (2/3)
Daniel Koile·1.7K views
2:40Nikita Gerdt, Celeste Rodriguez
Celeste Rodríguez con Nikita Gerdt
Todo — Pedro LAURENZ
Maria Celeste Rodriguez
3:39Özgür Arin, Mimi Hirsch
Mimi Hirsch and Özgür Arin – Tigre viejo, La Viruta Berlin 2022
Tigre viejo — TANGO BARDO
030tango·12.8K views
3:17Özgür Arin, Mimi Hirsch
Mimi Hirsch and Özgür Arin – Mi dolor, La Viruta Berlin 2022
Mi dolor — Juan D'ARIENZO
030tango·2.7K views
3:11Özgür Arin, Mimi Hirsch
Mimi Hirsch and Özgür Arin – El motivo
El motivo — Roberto GOYENECHE
030tango·3.7K views
6:25Nikita Gerdt, Elizaveta Tavrovskaya
Elizaveta Tavrovskaya & Nikita Gerdt, Sin vuelta de hoja, Alfredo Gobbi. 7.03.2021, Sochi, Russia
Sin vuelta de hoja — Alfredo GOBBI
Prischepov TV
3:17Nikita Gerdt, Eva Stefanakou
Eva Stefanakou and Nikita Gerdt – Duerme, mi amor
Duerme mi amor — Carlos DI SARLI
030tango·4.5K views