Maja Petrović & Marko Miljević - "Castigo" - D'Arienzo & Echagüe - 3/4 (vals)
Performance
Video 4 of 7
42:58Now Playing
3 / 7
Marko Miljevic & Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Castigo" - D'Arienzo & Echagüe - 3/4 (vals)
Castigo — Juan D'ARIENZO
504 views
- Singer
- Alberto Echague
- Composer
- Juan Polito
- Author
- Luis Rubistein
- Recorded
- August 9, 1939
Portland, Maine, USA, 2023. Our online tango projects: Lessons: https://www.patreon.com/majaandmarko Web: https://www.majaymarko.com Facebook: https://www.facebook.com/majaandmarko Instagram: https://www.instagram.com/maja_marko_tango/ Facebook: https://www.facebook.com/majaandmarko
Lyrics
Español
Yo sé de tu bondad De tu sufrir, de tu llorar, Yo sé que me has querido Que no me olvidás. Y que en tu vida De cruces y penas, Marchando serena De mí te acordás. De mí, que criminal No comprendí tu amor leal, Y que pagué tus ansias Haciéndote mal, Y que ahora Sabiéndote lejos Humilde, te ruego Me tengas piedad. Coda: Porque no quise Cariño sagrado, Tenerte a mi lado Con mi corazón.
English
I know of your goodness Of your suffering, of your weeping, I know that you loved me That you have not forgotten me. And that in your life Of crosses and sorrows, Marching serenely You remember me. Of me, that criminal I did not understand your loyal love, And that I repaid your yearnings By doing you wrong, And that now Knowing you far away Humble, I beg you Have mercy on me. Coda: Because I didn't want to Sacred darling, To have you by my side With my heart.
Yo sé de tu bondad De tu sufrir, de tu llorar, Yo sé que me has querido Que no me olvidás. Y que en tu vida De cruces y penas, Marchando serena De mí te acordás. De mí, que criminal No comprendí tu amor leal, Y que pagué tus ansias Haciéndote mal, Y que ahora Sabiéndote lejos Humilde, te ruego Me tengas piedad. Coda: Porque no quise Cariño sagrado, Tenerte a mi lado Con mi corazón.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Castigo by Juan D'ARIENZO.
Current recordingMarko Miljevic & Maja Petrović
2024
Maja Petrović & Marko Miljević - "Castigo" - D'Arienzo & Echagüe - 3/4 (vals)
54 other couples danced to this recording
3:05Fernando Sanchez & Ariadna Naveira
Lisbon Tango Festival · 2025
3:14Aleksa Efremovski
Bratislava Tango Festival · 2025
3:02Fausto Carpino & Stephanie Fesneau
Limouzi Tango Festival · 2025
3:09Marko Miljevic & Maja Petrović
2024
Create clip
0/140
3:07Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "No mientas", D'Arienzo & Echagüe - 2/4
No mientas — Juan D'ARIENZO
Marko Miljevic·1.6K views
2:40Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Mandria" - D'Arienzo & Echagüe - 2/4
Mandria — Juan D'ARIENZO
Marko Miljevic·3.2K views
2:13Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós te vas" - Biagi/Acuña - 2
Adiós te vas — Rodolfo BIAGI
Marko Miljevic·15.3K views
3:27Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Gricel" - Troilo/Fiorentino - 1
Gricel — Anibal TROILO
Marko Miljevic·3.3K views
3:28Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Mientras Vuelva el Amor" - Caló/Podestá
Mientras vuelva el amor — Miguel CALO
Marko Miljevic
3:47Marko Miljevic, Maja Petrović
Milonga De Mis Amores - Juan D'Arienzo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Milonga de mis amores — Juan D'ARIENZO milonga
Crazyfortango
4:12Marko Miljevic, Maja Petrović
Se Fue - Lucio de Mare - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Crazyfortango
3:46Marko Miljevic, Maja Petrović
Yuyo Brujo - Juan D'Arienzo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Yuyo brujo — Juan D'ARIENZO
Crazyfortango
4:35Marko Miljevic, Maja Petrović
Tu - Miguel Calo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Crazyfortango
2:46Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 1/4 Naranjo en Flor by Roberto Goyeneche
Naranjo en flor — Roberto Goyeneche
Una mirada de Tango
2:50Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 4/4 La Espuela by Juan D'Arienzo
La espuela — Juan D'ARIENZO milonga
Una mirada de Tango
3:01Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 3/4 Flor de Lino by Floreal Ruiz
Una mirada de Tango