Yo soy el tango - Roxana Suarez & Sebastian Achaval Athens 12/4/2019 2/3
Performance
Video 4 of 7
42:37Now Playing
2 / 7
Sebastián Achaval & Roxana Suárez
Yo soy el tango - Roxana Suarez & Sebastian Achaval Athens 12/4/2019 2/3
Yo soy el tango — Anibal TROILO
3.5K views
- Singer
- Francisco Fiorentino
- Composer
- Domingo Federico
- Author
- Homero Expósito
- Recorded
- March 4, 1941
Roxana Suarez & Sebastian Achaval dance Yo soy el tango, Anibal Troilo - Francisco Fiorentino 04-03-1941 Music: Domingo S. Federico Lyrics: Homero Expósito De Puro Tango Gran Milonga Night - Fever Reloaded Athens 12/4/2019 organizers Elli Karadimou & Ivon Carolina Tdj Lucas Gauto
Lyrics
Español
Soy el tango milongón nacido en los suburbios malevos y turbios. Hoy, que estoy en el salón, me saben amansado, dulzón y cansado. Pa' qué creer, pa' qué mentir que estoy cambiado, si soy el mismo de ayer. Escuchen mi compás ¿No ven que soy gotán? Me quiebro en mi canción como un puñal de acero pa' cantar una traición. Me gusta compadrear, soy reo pa' bailar, escuchen mi compás: Yo soy el viejo tango que nació en el arrabal. Hoy, que tengo que callar, que sufro el desengaño, la moda y los años. Voy, costumbre de gotán, mordiendo en mis adentros la rabia que siento. Pa' qué creer, pa' qué mentir que estoy muriendo, si yo jamás moriré.
English
I am the tango milongón born in the suburbs and murky suburbs. Today, I am in the salon, they know me tame, sweet and tired. Why believe, why lie that I've changed, if I'm the same as yesterday. Listen to my beat Can't you see that I'm a gotán? I break in my song like a steel dagger to sing a betrayal. I like to chum, I'm a prisoner to dance, listen to my beat: I am the old tango that was born in the slum. Today, I have to keep quiet, that I suffer the disillusionment, fashion and the years. I go, the custom of gotán, biting inside me the rage I feel. Why believe, why lie that I'm dying if I will never die.
Soy el tango milongón nacido en los suburbios malevos y turbios. Hoy, que estoy en el salón, me saben amansado, dulzón y cansado. Pa' qué creer, pa' qué mentir que estoy cambiado, si soy el mismo de ayer. Escuchen mi compás ¿No ven que soy gotán? Me quiebro en mi canción como un puñal de acero pa' cantar una traición. Me gusta compadrear, soy reo pa' bailar, escuchen mi compás: Yo soy el viejo tango que nació en el arrabal. Hoy, que tengo que callar, que sufro el desengaño, la moda y los años. Voy, costumbre de gotán, mordiendo en mis adentros la rabia que siento. Pa' qué creer, pa' qué mentir que estoy muriendo, si yo jamás moriré.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Yo soy el tango by Anibal TROILO.
Current recordingSebastián Achaval & Roxana Suárez
2019
Yo soy el tango - Roxana Suarez & Sebastian Achaval Athens 12/4/2019 2/3
47 other couples danced to this recording
0:59Pablo Rodriguez & Josefina Stellato
Milonga Dominguera · 2025
2:44Lucian Stan
2025
1:00Mariano Chicho Frúmboli & Noelia Hurtado
2025
1:00Sebastián Achaval & Roxana Suárez
2025
Create clip
0/140
2:50Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Roxana Suarez and Sebastian Achaval – La bruja, Berlin 2023
La bruja — Juan D'ARIENZO
030tango·59.4K views
67:24Dante Sánchez, Roxana Suárez
MEETING 136 - Entrevista a ROXANA SUÁREZ & DANTE SÁNCHEZ
Otros Aires Tango Xalapa
3:20Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Al verla pasar Laurenz Podestá - Roxana Suarez Sebastian Achaval en Río Grande TDF 17/12/2017
Al verla pasar — Pedro LAURENZ
MAS TANGO
1:00Dante Sánchez, Roxana Suárez
Roxana Suárez y Dante Sánchez. Maipo (D'Arienzo) Milonga La Baldosa 15ago25
Maipo — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·1.8K views
2:29Dante Sánchez, Javier Rodríguez, Virginia Pandolfi, Roxana Suárez
Javier Rodriguez, Virginia Pandolfi, Dante Sanchez y Roxana Suarez - La Baldosa
anacristango
4:19Dante Sánchez, Roxana Suárez
Maipo (D'Arienzo) Roxana Suárez y Dante Sánchez. Milonga La Baldosa 15ago25 (2/4)
Maipo — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos
4:40Dante Sánchez, Roxana Suárez
Milonga de los Fortines (O.T. Victor) Roxana Suárez y Dante Sánchez Milonga La Baldosa 15ago25 (4/4)
Milonga de los fortines — Típica VICTOR milonga
Tango por y para vos·1.1K views
3:56Dante Sánchez, Roxana Suárez
Lejos de tí (Biagi) Roxana Suárez y Dante Sánchez. Milonga La Baldosa 15ago25 (3/4)
Lejos de ti — Rodolfo BIAGI vals
Tango por y para vos
4:07Dante Sánchez, Roxana Suárez
Demasiado Tarde (D'Agostino) Roxana Suárez y Dante Sánchez. Milonga La Baldosa 15ago25 (1/4)
Demasiado tarde — Angel D'AGOSTINO
Tango por y para vos·1.2K views
3:02Dante Sánchez, Roxana Suárez
Roxana Suarez y Dante Sanchez 2/3 La Baldosa
anacristango·2.0K views
2:50Dante Sánchez, Roxana Suárez
Roxana Suarez y Dante Sanchez 1/3 La Baldosa
anacristango
2:34Dante Sánchez, Roxana Suárez
Roxana Suarez y Dante Sanchez 3/3 La Baldosa
anacristango·2.5K views