Day Of Tango Performance by Beka Gomelauri & Tekla Gogrichiani (2/2) O. Pugliese - Silbar De Boyero
Performance
Video 2 of 3
23:35Now Playing
2 / 3
Beka Gomelauri & Tekla Gogrichiani
Day Of Tango Performance by Beka Gomelauri & Tekla Gogrichiani (2/2) O. Pugliese - Silbar De Boyero
Silbar de boyero — Osvaldo PUGLIESE
292 views
- Singer
- Roberto Chanel
- Composer
- David Barberis
- Author
- José Barreiros Bazán
- Recorded
- March 31, 1944
💃 Dancers: Beka Gomelauri & Tekla Gogrichiani 🎵 Music: Osvaldo Pugliese - Silbar De Boyero 📍 Location: Tbilisi, Georgia, 2023 Support the channel and the release of new videos for just $1 per month on Patreon: https://www.patreon.com/TangoLife/membership
Lyrics
Español
Silbar de boyero Tristón, Como el gemir del sauzal con el viento. Canción sin palabras, Dolor, Que no logró expresar su emoción. Porque será su silbido, Mucho más triste que ayer. Silbar de boyero, Que va detrás de un querer. Al cruzar la inmensidad, Sólo siente tu ansiedad, Sol y huella, pampa y cielo. Pero nunca el corazón Que causó tu desconsuelo. Y al sentir el amargor De ese eterno mal de amor Que sangrando está en tu pecho. Mientras vas con su recuerdo, Que te sigue sin cesar, Como el buey de paso lerdo, Lento y triste tu silbar. Coda: Canción sin palabras, Dolor... Que no logró expresar su emoción.
English
Boyero whistling Sad, Like the willow groaning in the wind. Song without words, Pain, That failed to express its emotion. Because it will be his whistling, Much sadder than yesterday. Whistling of a herdsman, That goes after a desire. When crossing the immensity, Just feel your anxiety, Sun and track, pampas and sky. But never the heart That caused your disconsolation. And when you feel the bitterness Of that eternal evil of love That bleeds in your breast. As you go with the memory of it That follows you unceasingly, Like the ox of slow pace, Slow and sad your whistling. Coda: Song without words, Pain... That failed to express its emotion.
Silbar de boyero Tristón, Como el gemir del sauzal con el viento. Canción sin palabras, Dolor, Que no logró expresar su emoción. Porque será su silbido, Mucho más triste que ayer. Silbar de boyero, Que va detrás de un querer. Al cruzar la inmensidad, Sólo siente tu ansiedad, Sol y huella, pampa y cielo. Pero nunca el corazón Que causó tu desconsuelo. Y al sentir el amargor De ese eterno mal de amor Que sangrando está en tu pecho. Mientras vas con su recuerdo, Que te sigue sin cesar, Como el buey de paso lerdo, Lento y triste tu silbar. Coda: Canción sin palabras, Dolor... Que no logró expresar su emoción.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Silbar de boyero by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingBeka Gomelauri & Tekla Gogrichiani
2023
Day Of Tango Performance by Beka Gomelauri & Tekla Gogrichiani (2/2) O. Pugliese - Silbar De Boyero
8 other couples danced to this recording
3:23Levan Gomelauri & Cecilia Acosta
2025
1:00Levan Gomelauri & Cecilia Acosta
2025
0:50Jonathan Saavedra & Clarisa Aragón
2024
3:35Jonathan Saavedra & Clarisa Aragón
Argentina Tango Salon Festival · 2023
Create clip
0/140
0:48Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani y Lukasz Wisniewski Estampa de varón (D'Arienzo) En lo de Balmaceda 7ago25 reel
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·6.3K views
3:41Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Estampa de varón (D'Arienzo) Tekla Gogrichiani y Lukasz Wisniewski. En lo de Balmaceda 7ago25 (2/2)
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos
4:09Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Palomita mía (Tanturi) Tekla Gogrichiani y Lukasz Wisniewski. En lo de Balmaceda 7ago25 (1/3)
Palomita mia — Ricardo TANTURI
Tango por y para vos
2:43Juan Manuel Acosta, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Juan Manuel Acosta – Vals Full of Emotion
Alexey Sobolev Tango·3.2K views
1:00Juan Manuel Acosta, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Juan Manuel Acosta – Vals Full of Emotion
Alexey Sobolev Tango·4.0K views
1:00Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wiśniewski - Vibes of a Spring Evening
Que te importa que te llore — Miguel CALO
Alexey Sobolev Tango·24.1K views
2:45Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wiśniewski - Vibes of a Spring Evening
Que te importa que te llore — Miguel CALO
Alexey Sobolev Tango
2:29Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wisniewski – Milonga with a Breeze
Alexey Sobolev Tango·2.5K views
0:55Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wisniewski – Milonga with a Breeze
Alexey Sobolev Tango·42.0K views
0:54Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wisniewski – A Floral Tango Vals
Loca de amor — Quinteto REAL (Horacio Salgán) vals
Alexey Sobolev Tango·26.6K views
2:11Lukasz Wisniewski, Tekla Gogrichiani
Tekla Gogrichiani & Lukasz Wisniewski – A Floral Tango Vals
Loca de amor — Quinteto REAL (Horacio Salgán) vals
Alexey Sobolev Tango·1.2K views
0:59Lukasz Wisniewski, Mert Moran, Tekla Gogrichiani
2 Couples Dance: Tekla Gogrichiani & Lukasz Wiśniewski, Francesca Aracri & Mert Moran
El puntazo — Juan D'ARIENZO
Alexey Sobolev Tango·116.4K views