Carolina Couto y Emanuel Ledesma - Pocas Palabras - Ricardo Tanturi y Alberto Castillo
Performance
Video 3 of 6
32:24Now Playing
Emanuel Ledesma & Carolina Couto
Carolina Couto y Emanuel Ledesma - Pocas Palabras - Ricardo Tanturi y Alberto Castillo
Pocas palabras — Ricardo TANTURI
5.5K views
- Singer
- Alberto Castillo
- Composer
- Ricardo Tanturi
- Author
- Enrique Cadícamo
- Recorded
- June 16, 1941
Lyrics
Español
No pretendo remover las cenizas del ayer, de ese ayer inolvidable... Sólo quiero hacerte ver que aunque no lo quieras creer hay amores imborrables... Después de tanto, vuelvo a hallarte, ¡y qué emoción siento al mirarte! Hay un loco palpitar en mi viejo corazón y es que al fin te vuelvo a hallar... Pocas palabras, ¡vieja amiga!... Pocas palabras es mejor... Ya ves... el mundo sigue igual sin nuestra unión sentimental... Pocas palabras de lo de antes... No conversemos más de amor, de aquel amor que ya pasó, pero que aun no murió... No me duele confesar que jamás pude borrar el romance que vivimos... Y que atado a tu querer he llegado hasta beber pa’ olvidarte con el vino... Y en este encuentro memorable ¿cuál de los dos es el culpable?... El culpable he sido yo, el culpable de soñar, ser el dueño de tu amor…
English
I do not intend to stir the ashes of yesterday, of that unforgettable yesterday... I just want to make you see that even if you don't want to believe it there are indelible loves... After so long, I find you again, and what a thrill I feel when I look at you! There is a crazy palpitation in my old heart and it's that I finally find you again... Few words, old friend!... Few words is better... You see... the world remains the same without our sentimental sentimental union... Few words about before... Let's not talk about love anymore, of that love that has already passed, but which has not yet not yet dead... It doesn't hurt me to confess that I could never erase the romance we lived... And that tied to your love I've even gone so far as to drink to forget you with wine... And in this memorable encounter which of us is to blame?... The guilty one has been me, the guilty of dreaming, to be the owner of your love...
No pretendo remover las cenizas del ayer, de ese ayer inolvidable... Sólo quiero hacerte ver que aunque no lo quieras creer hay amores imborrables... Después de tanto, vuelvo a hallarte, ¡y qué emoción siento al mirarte! Hay un loco palpitar en mi viejo corazón y es que al fin te vuelvo a hallar... Pocas palabras, ¡vieja amiga!... Pocas palabras es mejor... Ya ves... el mundo sigue igual sin nuestra unión sentimental... Pocas palabras de lo de antes... No conversemos más de amor, de aquel amor que ya pasó, pero que aun no murió... No me duele confesar que jamás pude borrar el romance que vivimos... Y que atado a tu querer he llegado hasta beber pa’ olvidarte con el vino... Y en este encuentro memorable ¿cuál de los dos es el culpable?... El culpable he sido yo, el culpable de soñar, ser el dueño de tu amor…
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Pocas palabras by Ricardo TANTURI.
Current recordingEmanuel Ledesma & Carolina Couto
2016
Carolina Couto y Emanuel Ledesma - Pocas Palabras - Ricardo Tanturi y Alberto Castillo
140 other couples danced to this recording
2:38Lukasz Wisniewski & Maia Gellert
2025
2:43Bulent Karabagli & Lina Chan
2025
3:00Monika Wydrowska & Maria Plazaola
2024
3:41Suyay Quiroga & Jonny Carvajal
2024
Create clip
0/140
3:43Pablo Rodriguez, Carolina Couto
Pablo Rodriguez & Carolina Couto - Adios arrabal - MSTF 2019 #thebig10
Adios arrabal — Angel D'AGOSTINO
Mediterranean Summer Tango Festival·6.0K views
4:04Pablo Rodriguez, Carolina Couto
Carolina Couto y Pablo Rodriguez - Milonga - (1/2) - YAPA Milonga, Tel-Aviv - 08-04-2019
Todo te nombra — Rodolfo BIAGI
Argentine Tango·18.8K views
2:39Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Carolina Couto y Pancho Martinez Pey
Pamela Villegas
1:00Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Carolina Couto and Pancho Martinez Pey @ D'Arienzando Festival 12/12/24 Subscribe❤️🔔 #tangoargentina
Adiós corazón — Juan D'ARIENZO
MilongueroTV ·1.8K views
3:07Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Carolina Couto and Pancho Martinez Pey @ D'Arienzando Festival 12/12/24 Subscribe🔔#tango
Adiós corazón — Juan D'ARIENZO
MilongueroTV
3:27Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Carolina Couto y Pancho Martinez Pey
Pamela Villegas
0:31Emanuel Ledesma, Carolina Couto
Demasiado Tarde (Pugliese) Carolina Couto y Emanuel Ledesma. Milonga Muy Lunes 5ago24
Demasiado tarde — Osvaldo PUGLIESE
Tango por y para vos·2.7K views
3:00Emanuel Ledesma, Carolina Couto
Demasiado Tarde (Pugliese) Carolina Couto y Emanuel Ledesma. Milonga Muy Lunes 5ago24 (2/3)
Demasiado tarde — Osvaldo PUGLIESE
Tango por y para vos·1.2K views
2:41Emanuel Ledesma, Carolina Couto
Valsecito Criollo (D'Arienzo) Carolina Couto y Emanuel Ledesma. Milonga Muy Lunes 5ago24 (3/3)
Valsecito criollo — Juan D'ARIENZO vals
Tango por y para vos
0:55Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Tango milonga por Carolina Couto y Pancho Martinez Pey
AiresDeMilonga·2.3K views
1:12Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Tango lessons: Pancho Martínez Pey & Carolina Couto. La del Centro. Salón Marabú. 12/27/2023
Kimie
3:38Pancho Martinez Pey, Carolina Couto
Pancho Martínez Pey y Carolina Couto - Un infierno - Caló y Podestá
Un infierno — Miguel CALO
Patio de Artistas·3.4K views