Matias Batista & Silvana Prieto dance Juan D'Arienzo's El flete
Performance
Video 3 of 3
33:20Now Playing
3 / 3
Matías Batista & Silvana Prieto
Matias Batista & Silvana Prieto dance Juan D'Arienzo's El flete
El flete — Juan D'ARIENZO
1.5K views
- Composer
- Vicente Greco
- Author
- Pascual Contursi
- Recorded
- April 3, 1936
2022.06.11 - Matias Batista & Silvana Prieto dance Juan D'Arienzo's El flete @ Alcoy en tango (2/4) #AlcoyEnTango #MatiasBatista #SilvanaPrieto
Lyrics
Español
Se acabaron los pesaos, patoteros y mentaos de coraje y decisión. Se acabaron los malos de taleros y de palos, fariñeras y facón. Se acabaron los de faca y todos la van de araca cuando llega la ocasión. Porque al de más copete lo catan y le dan flete pa' la otra población. Esos taitas que tenían la mujer de prepotencia, la van de pura decencia y no ganan pa'l bullón. Nadie se hace el pata ancha ni su pecho ensancha de puro compadrón, porque al de más copete lo catan y le dan flete pa' la otra población.
English
No more pesaos, and the patooties and the of courage and decision. No more bad guys of taleros and sticks, fariñeras and facon. No more faca and everyone goes araca when the occasion arises. Because the one with the most they catan him and give him freight to the other town. Those taitas who had the woman of arrogance, they go with pure decency and they don't win for the bullón. No one plays the wide-legged nor does his chest widen of pure compadron, because the one with the most wealth they catan him and give him freight to the other town.
Se acabaron los pesaos, patoteros y mentaos de coraje y decisión. Se acabaron los malos de taleros y de palos, fariñeras y facón. Se acabaron los de faca y todos la van de araca cuando llega la ocasión. Porque al de más copete lo catan y le dan flete pa' la otra población. Esos taitas que tenían la mujer de prepotencia, la van de pura decencia y no ganan pa'l bullón. Nadie se hace el pata ancha ni su pecho ensancha de puro compadrón, porque al de más copete lo catan y le dan flete pa' la otra población.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret El flete by Juan D'ARIENZO.
Current recordingMatías Batista & Silvana Prieto
2022
Matias Batista & Silvana Prieto dance Juan D'Arienzo's El flete
136 other couples danced to this recording
0:09Maximiliano Cristiani & Jesica Arfenoni
World of Tango Festival · 2025
3:16Mariano Chicho Frúmboli & Juana Sepulveda
2025
1:00Lorena Tarantino
Portland Tango Festival · 2025
1:00Carlitos Espinoza & Agustina Piaggio
Bailemos Tango Festival · 2025
Create clip
0/140
3:03Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - MATIAS BATISTA Y SILVANA PRIETO - MILONGA ORO DE LEY
2x4tango
3:04Matías Batista, Silvana Prieto
10TH OXFORD TANGO FESTIVAL - Matias Batista y Silvana Prieto. El cencerro - D'arienzo
El cencerro — Juan D'ARIENZO
2x4tango
2:47Matías Batista, Silvana Prieto
COMPARSA CRIOLLA - TANTURI - MATIAS BATISTA SILVANA PRIETO - PORDENONE , MILONGA GATO NEGRO
Comparsa criolla — Ricardo TANTURI
2x4tango·2.6K views
1:01Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista y Silvana Prieto, Valencia. Duelo Criollo , Di Sarli Durán
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.2K views
2:37Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista - Silvana Prieto - Nido Gaucho - Di Sarli
Nido gaucho — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.0K views
0:22Matías Batista, Silvana Prieto
Vals - Desde el alma - Silvana Prieto y Matias Batista
Desde el alma — Juan D'ARIENZO vals
2x4tango·13.5K views
2:44Matías Batista, Silvana Prieto
matias batista y silvana prieto. milonga el chamuyo uruguay.
Una vez — Osvaldo PUGLIESE
2x4tango
2:31Matías Batista, Silvana Prieto
vals. Matias Batista y Silvana Prieto. milonga el chamuyo. uruguay
Cabeza de novia — Juan D'ARIENZO vals
2x4tango
2:49Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - La vida es una milonga - 3/4
La vida es una milonga — Pedro LAURENZ milonga
El Tango Dojo
3:34Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Quién lo habría de pensar - 1/4
Quién lo habría de pensar — Anibal TROILO
El Tango Dojo·1.3K views
4:11Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Lágrimas y sonrisas - 4/4
Lágrimas — Juan D'ARIENZO
El Tango Dojo
3:54Matías Batista, Silvana Prieto
Silvana Prieto and Matías Batista - Remembranza - 2/4
Remembranza — Alfredo DE ANGELIS
El Tango Dojo·1.1K views