Gaston Torelli & Noelia Hurtado @ ATC 2012 - 28.11 - 2
Performance
Video 2 of 3
23:02Now Playing
2 / 3
Gaston Torelli & Noelia Hurtado
Gaston Torelli & Noelia Hurtado @ ATC 2012 - 28.11 - 2
Carillón de La Merced — Rodolfo BIAGI
9.1K views
- Singer
- Jorge Ortiz
- Composer
- Enrique Santos Discépolo
- Author
- Enrique Santos Discépolo Y Alfredo Le Pera
- Recorded
- September 26, 1941
Ankara Tango Carnaval Vol.3 - 2012 www.ankaratangocarnaval.com Tangoloji Dance Studios www.tangoloji.com
Lyrics
Español
Yo no sé por qué extraña razón te encontré, Carrillón de Santiago que está en la Merced, con tu voz inmutable, la voz de mi andar, de viajero incurable que quiere olvidar. Milagro peregrino que un llanto combinó. Tu canto, como yo, se cansa de vivir y rueda sin saber dónde morir... Penetraste el secreto de mi corazón, porque oyendo tu son la nombré sin querer. Y es así como hoy sabes quién era y quién fue, ¡la que busco llorando y... que no encontraré! Mi vieja confidencia te dejo, Carillón. Se queda en un tañir, y al volver a partir me llevo tu emoción como un adiós.
English
I don't know for what strange reason I found you, Carillon of Santiago who is in La Merced, with your immutable voice, the voice of my walk, of an incurable traveler who wants to forget. Pilgrim miracle that a cry combined. Your song, like me gets tired of living and rolls without knowing where to die... You penetrated the secret of my heart, because hearing your sound I named it unintentionally. And that's how today you know who she was and who she was, the one I'm looking for crying and... that I will not find! My old confidence I leave you, Carillon. It remains in a chiming, and when I leave again I take your emotion with me as a farewell.
Yo no sé por qué extraña razón te encontré, Carrillón de Santiago que está en la Merced, con tu voz inmutable, la voz de mi andar, de viajero incurable que quiere olvidar. Milagro peregrino que un llanto combinó. Tu canto, como yo, se cansa de vivir y rueda sin saber dónde morir... Penetraste el secreto de mi corazón, porque oyendo tu son la nombré sin querer. Y es así como hoy sabes quién era y quién fue, ¡la que busco llorando y... que no encontraré! Mi vieja confidencia te dejo, Carillón. Se queda en un tañir, y al volver a partir me llevo tu emoción como un adiós.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Carillón de La Merced by Rodolfo BIAGI.
Current recordingGaston Torelli & Noelia Hurtado
2012
Gaston Torelli & Noelia Hurtado @ ATC 2012 - 28.11 - 2
10 other couples danced to this recording
2:26Marko Miljevic & Maja Petrović
2022
2:48Murat Erdemsel & Sigrid van Tilbeurgh
2019
2:34Edwin Espinosa & Alexa Yepes
2019
2:29Marko Miljevic & Maja Petrović
2017
Create clip
0/140
3:01Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gastón Torelli y Gri Montanaro - Zum Pugliese - "Cheltenham Tango Festathon "
Zum — Osvaldo PUGLIESE
GAS Y GRI ☆·1.5K views
3:41Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gri Montanaro y Gaston Torelli @ Las Malevas Practica 1/13/23 #2
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
MilongueroTV ·1.5K views
4:01Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Noelia Hurtado & Carlos Espinoza, Sorbos amargos (WinterTangoNapoli 2019, 1/4)
Sorbos amargos — Lucio DEMARE
genali·12.8K views
2:17Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Noelia Hurtado y Carlitos Espinoza - 04
Mozo guapo — Ricardo TANTURI milonga
Claudio Visentin·31.7K views
2:35Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Noelia Hurtado y Carlitos Espinoza Tango 1 08/02/15
Recién — Osvaldo PUGLIESE
Philippe Mateille·2.2K views
1:08Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Tango dance video. 탱고 댄스 🕺💃 Noelia Hurtado and Carlos Espinoza.
No hay tierra como la mia — Francisco CANARO milonga
Tengiz Mosidze channel·20.5K views
2:33Carlitos Espinoza, Pepa Palazon, Noelia Hurtado
Pepa Palazon NOELIA HURTADO y CARLOS ESPINOZA en Viva La Pepa! Milonga 3⧸5
Regina Tango
0:45Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli y Gri Montanaro en La Muralla China ☆☆☆
Move Slow alternative
GAS Y GRI ☆
3:18Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli y Gri Montanaro - "Remolino" Alfredo De Angelis ♡
Remolino — Alfredo DE ANGELIS
GAS Y GRI ☆·19.5K views
2:24Pablo Rodriguez, Noelia Hurtado
CARNAVAL DE MI BARRIO Edgardo Donato - L.Morales, H.Lagos Ballano: Noelia Hurtado - Pablo Rodriguez
Carnaval de mi barrio — Edgardo DONATO
Tango Pasión Radio
3:34Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gastón Torelli ♡ Gri Montanaro - Un Infierno
Un infierno — Francisco ROTUNDO
GAS Y GRI ☆·1.6K views
3:20Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Carlitos Espinoza & Noelia Hurtado - A los amigos - LAST PERFORMANCE MSTF 2019 #thebig10
A los amigos — Osvaldo PUGLIESE
Mediterranean Summer Tango Festival·7.9K views