Yo no sé
cómo podría vivir
sin recordar
las emociones sublimes
del amor
donde ternuras gocé
de un tibio hogar
en el que yo fui feliz.
Yo no sé
que haya otra tierra fecunda
como tú
de amores, gloria y mujeres
sin igual,
de bellas flores y un cielo
en donde el sol
¡Irradia luz de libertad!

Tierra querida
en que nací
el rubí de tus auroras
no veré.
¡Tu cielo puro y tu sol
ya no podré gozar lejos de ti!

Tierra querida
en ti dejé
los ideales y ensueños
de mi ser,
mi dulce madre y la que
mi corazón
llena de amor y fe.

English translation

I don't know
how I could live
without remembering
the sublime emotions
of love
where I enjoyed the tenderness
of a warm home
in which I was happy.
I do not know
that there is another fertile land
like you
of love, glory and women
and women like no other,
of beautiful flowers and a sky
where the sun
radiates the light of freedom!

Beloved land
where I was born
the ruby of your dawns
I will not see.
Your pure sky and your sun
I will no longer be able to enjoy far from you!

Beloved land
in you I left
the ideals and dreams
of my being,
my sweet mother and the one
my heart
filled with love and faith.