Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Armando LabordeComposer: Erma SuárezAuthor: Enrique Lary
Lyrics
El muelle, calle angosta, vieux París, luz roja, marineros, cafetín; mujeres, un idilio en cada mesa y yo bebo mi cerveza, escondido como siempre. ¿Dónde, dónde estoy? Por aquel amor me pierdo en un borrón con mi tristeza y tirado en esta mesa, sueño y canto mi canción. Canción del marinero, un amor en cada puerto, cantemos y brindemos con nostálgica emoción, mañana zarparemos rumbo a la mar rumbo a otro suelo yo soy un marinero, sin barco y sin amor. No pienso regresar a mi país, buscarla, ¿para qué?, para sufrir. acércate Naná toma mi brazo, quiero estar contigo un rato y olvidar mi vieja pena. No me beses más, vamos a brindar, es ella, no la vez está en mi vaso y en tu copa está mi barco, déjame voy a llorar.
English translation
The quay, narrow street, vieux Paris, red light, sailors, cafe; women, an idyll at every table And I drink my beer, hidden as always. Where, where am I? For that love I'm lost in a blur with my sadness and lying on this table, I dream and sing my song. Sailor's song, a love in every port, let's sing and toast with nostalgic emotion, tomorrow we'll set sail heading for the sea to another land I am a sailor, without ship and without love. I will not return to my country, to look for her, what for, to suffer. Come closer, Naná, take my arm, I want to be with you for a while and forget my old sorrow. Don't kiss me anymore, let's toast, It's her, you don't see her, she's in my glass. and in your glass is my boat, let me cry.