Pato alegre que pasas la vida
viboreando entre placeres,
entre risas y farras corridas
y caricias de mujeres.
Pero tras de tu loca alegría
no podés disimular,
una pena que amarga tus días
y reís para olvidar.

El pato alegre...
dicen al verte pasar,
mas no comprenden
que sapes también llorar.
Seguí ocultando
tras de tu risa el dolor.
Seguí escondiendo
aquel maldecido amor.

Hoy comprendes que llegan los años,
y al nevar sobre tus sienes,
honda pena, dolor, desengaños,
del pasado sólo tienes.
Sigue, sigue bebiendo tu vino,
para qué filosofar;
si fue un sueño de amor tu destino:
bebe y trata de olvidar.

English translation

Cheerful duck that spends its life
vibrating among pleasures,
amidst laughter and caresses of women.
and caresses of women.
But behind your crazy joy
you can't disguise
a sorrow that embitters your days
and you laugh to forget.

The happy duck...
they say as you pass by,
but they don't understand
that you can cry too.
I kept hiding
behind your laughter the pain.
I kept hiding
that cursed love.

Today you understand that the years are coming,
and as it snows on your temples,
deep sorrow, pain, disappointments,
of the past you only have.
Go on, go on drinking your wine,
why philosophize;
if your destiny was a dream of love:
drink and try to forget.