Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Try Clips

No comprendes

Alberto CASTILLOvals2 videos

Browse 2 Performances

Singer: Alberto CASTILLOSinger 2: Dir. Emilio BalcarceComposer: Osvaldo Sosa CorderoAuthor: Osvaldo Sosa Cordero

Lyrics

Me preguntas por qué estoy tan triste
y no sé qué contestar,
si supieras leer en mis ojos
la respuesta, acaso, podrías hallar...

No comprendes que estás a mi lado
y estoy, sin embargo, distante de ti,
no comprendes que ansío tu boca
y tú sin quererlo, la alejas de mí.

No has mirado que río si ríes,
que lloro si lloras por cualquier dolor,
¡y preguntas por qué estoy tan triste
sin ver que me muero por penas de amor!

Si supieras qué inmensa es la angustia
de vivir esta pasión,
yo he volcado mi vida en la tuya
sin encontrar ecos en tu corazón…

English translation

You ask me why I'm so sad
and I don't know what to answer,
if you could read in my eyes
the answer, perhaps, you could find...

You don't understand that you are by my side
and I am, however, distant from you,
you don't understand that I long for your mouth
and you unwillingly take it away from me.

You have not seen that I laugh if you laugh,
that I cry if you cry for any pain,
and you ask why I am so sad
without seeing that I die for the pains of love!

If you only knew how immense the anguish is
of living this passion,
I have poured my life into yours
without finding echoes in your heart...