Yo soy el criollito del viejo Corrales
Que en mil novecientos, se supo embarcar,
De Montevideo, que los orientales
Llamaban entonces “La Banda Oriental”.
Después de una noche llegué a Buenos Aires
Sin más equipaje que mi cornetín,
Sin otra fortuna que algunos reales
Y una tonadita que decía así...
 
Tarí... tarí, este toque es la seña
Tarí... tarí, del criollito oriental...
Tarí... tarí, para que las porteñas
Tarí... tarí, me vengan a comprar.
 
Tarí... tarí, para que las porteñas
Tarí... tarí, me vengan a comprar.
 
Tarí... tarí, ¿Me escuchan las porteñas?
Tarí... tarí, quiero hacer recordar...
Tarí... tarí, que este toque es la seña
Tarí... tarí, del criollito oriental...!
 
Los barrios porteños me abrieron sus casas
Anclé en Buenos Aires y vivo feliz,
Trabajo de Flores al Once y a Plaza
Vendiendo mis flores con mi cornetín.
Y al son de la música pobre que llevo
Entre otros recuerdos me da por cantar,
Por ahí me parece que soy un Carriego
Pero mi corneta me da la verdad.

English translation

I am the criollito of the old man Corrales
Who in nineteen hundred, knew how to embark,
From Montevideo, which the easterners
called then "La Banda Oriental".
After one night I arrived in Buenos Aires
With no other baggage than my bugle,
With no other fortune than a few reales
And a little tune that went like this...
 
Tarí... tarí, this touch is the sign
Tarí... tarí, of the oriental criollito...
Tarí... tarí, so that the porteñas
Tarí... tarí, come to buy from me.
 
Tari... tarí... tarí, so that the porteñas
Tarí... tarí, come to buy me.
 
Tarí... tarí, do you hear me, the porteñas?
Tari... tari, I want to remind you...
Tari... tari... tari, this touch is the sign...
Tarí... tarí, of the oriental criollito...!
 
The neighborhoods of Buenos Aires opened their houses to me
I anchored in Buenos Aires and I live happily,
I work from Flores to Once and Plaza
Selling my flowers with my cornetín.
And to the sound of the poor music I carry
Among other memories I sing,
And to the sound of the poor music I carry Among other memories I sing.
But my cornet gives me the truth.