Desfile obsesionante de recuerdos
que al pasar me agobian, en mi noche infame.
Las manos que se abrieron suplicantes
y el triste llanto de mi pobre madre.
Rodé en la vida, sin saber porqué,
pagué mis culpas con mi libertad.
Y hoy, un remordimiento que me acosa
se une al cruel tormento de mi soledad.

Ya van diez años, nada más.
Diez años largos de esperar,
tras esas rejas implacables
que agobian todo afán de libertad.

¡Ya no me importa nada más!
No hay quien espere mi regreso.
¡Oh! Yo que para el mundo soy un muerto
porque la que me esperaba ya no vive más.

Las cartas que mi madre me mandaba cada mes,
dejaron de llegar un día.
Las mías retornaban sin respuesta,
yo ya no tuve mas valor ni vida.
Lloré en la celda por primera vez,
besé el retrato amado con fervor.
Entonces, un presidio del que nunca más saldré,
se abrió para mi corazón.

English translation

Obsessive parade of memories
that as they pass overwhelm me, in my infamous night.
The hands that opened in supplication
and the sad cry of my poor mother.
I rolled in life, without knowing why,
I paid for my faults with my freedom.
And today, a remorse that harasses me
joins the cruel torment of my loneliness.

It's been ten years, nothing more.
Ten long years of waiting,
behind those implacable bars
that overwhelm all desire for freedom.

I don't care about anything anymore!
There is no one to wait for my return.
Oh! I who to the world am a dead man
because the one who waited for me is no longer alive.

The letters my mother used to send me every month,
stopped arriving one day.
Mine returned unanswered,
I had no more courage or life.
I cried in the cell for the first time,
I kissed the beloved portrait with fervor.
Then, a prison from which I will never leave again,
opened for my heart.