Cuando florezcan los rosales

Yo la amaba con santo delirio
Y ella a otro su amor entregó,
El engaño encontró su camino,
Un camino de pena y desolación.
 
Su desdicha aumentó mi cariño
Y una tarde temblando le hablé,
Yo le ofrezco mi vida amor mío,
Le dije llorando, postrado a sus pies.


El otoño lo llevo en el alma
Se hizo dueño de mi corazón,
Ya murió la mujer adorada
Todas son espinas en mi corazón.
 
No habrá flores en la rosaleda
Se acabaron por siempre jamás,
Con mi llanto regaré la tierra
Que guarda los restos de mi rosedal.

English translation

I loved her with holy delirium
And she gave her love to another,
Deception found its way,
A path of sorrow and desolation.
 
Her unhappiness increased my affection
And one afternoon trembling I spoke to her,
I offer you my life my love,
I told him crying, prostrate at his feet.


Autumn is in my soul
He made himself master of my heart,
The adored woman has died
All are thorns in my heart.
 
There will be no flowers in the rose garden
They are gone forever and ever,
With my tears I will water the earth
That holds the remains of my rose garden.