Fatima Caracoch and Brenno Marques - Miedo
- Singer
- Héctor Mauré
- Composer
- Eladio Blanco
- Author
- Iván Casadó
- Recorded
- December 31, 1940
Fifth and final song performed by Fatima and Brenno at Milonga El Garrón in Paris on the 24th of May 2025. Juan D'Arienzo y Hector Maure - Miedo
Lyrics
Español
Te vi pasar ayer, con tu vestido blanco Radiante como el sol de abril, de un tibio mediodía, Mientras en tu rostro el rubor florecía Como la tarde aquella en que yo te hablé de amor. Te vi pasar ayer, hermosa como nunca Quise correr detrás, decirte toda mi alegría, Pero esa quimera Tocaron las fibras De mi fantasía, Se desmayó vencida Por las horas tristes De la realidad. Miedo, yo tuve miedo Miedo, de abrir mi herida, Y como nunca en la vida Tuve ganas de llorar. Quise gritarte: ¡Vuelve! Vuelve, que tú eres mía, Pero una voz escondida Me dijo: “Déjala pasar”.
English
I saw you pass by yesterday, in your white dress Radiant as the April sun of a warm midday, While on your face the blush bloomed Like that afternoon when I spoke to you of love. I saw you pass by yesterday, beautiful as never before I wanted to run after you, to tell you all my joy, But that chimera Touched the fibers Of my fantasy, Fainted defeated By the sad hours Of reality. Afraid, I was afraid Afraid, of opening my wound, And as never before in my life I felt like crying. I wanted to cry out to you: Come back! Come back, you are mine, But a hidden voice Said to me: "Let her pass".
Te vi pasar ayer, con tu vestido blanco Radiante como el sol de abril, de un tibio mediodía, Mientras en tu rostro el rubor florecía Como la tarde aquella en que yo te hablé de amor. Te vi pasar ayer, hermosa como nunca Quise correr detrás, decirte toda mi alegría, Pero esa quimera Tocaron las fibras De mi fantasía, Se desmayó vencida Por las horas tristes De la realidad. Miedo, yo tuve miedo Miedo, de abrir mi herida, Y como nunca en la vida Tuve ganas de llorar. Quise gritarte: ¡Vuelve! Vuelve, que tú eres mía, Pero una voz escondida Me dijo: “Déjala pasar”.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Miedo by Juan D'ARIENZO.
Current recordingFATIMA CARACOCH & Brenno Marques
Milonga El Garrón · 2025
Fatima Caracoch and Brenno Marques - Miedo
153 other couples danced to this recording
2:27Julian Sanchez & Bruna Estellita
2025
3:31Octavio Fernández & Carolina Giannini
2025
2:40Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Tango Torino Festival · 2025
0:43Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Tango Torino Festival · 2025
Create clip
0/140
3:39FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
FATIMA CARACOCH & BRENNO MARQUES LUCAS || Rebeldia (Raul Iriarte)
Rebeldia alternative
Junando Milongas®·2.7K views
4:06Brenno Marques
Don Pacífico (Di Sarli) Fati Caracoch y Brenno Márques. Sensaciones de Tango Milonga 13ago25 (2/3)
Todo — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos
4:20Brenno Marques
Desvelo (Pugliese) Fati Caracoch y Brenno Márques. Sensaciones de Tango Milonga 13ago25 (3/3)
Desvelo — Osvaldo PUGLIESE
Tango por y para vos
4:03Brenno Marques
Tu boca mintió (Diego) Fati Caracoch y Brenno Márques. Sensaciones de Tango Milonga 13ago25 (1/3)
Tango por y para vos
1:08FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
Coming to Toronto in 2025 World Champions Fatima Caracoch & Brenno Marques #tango #tangoargentino
Toronto Tango Experience·2.0K views
0:56Brenno Marques
Fati Caracoch y Brenno Márques. El pacífico (D'Arienzo) Milonga Sensaciones de Tango 13ago25
Inolvidable — Juan D'ARIENZO vals
Tango por y para vos·5.8K views
8:24FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
Campeones mundiales de tango Fatima Caracoch, Brenno Marques en Sensaciones de tango milonga
AiresDeMilonga·1.4K views
3:10Aoniken Quiroga, FATIMA CARACOCH
Rodríguez Peña (Di Sarli) Fátima Caracoch y Aoniken Quiroga. Por los niños Milonga Solidaria 9ago25
Rodriguez Peña — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos
3:08Brenno Marques, Corina Herrera
Brenno Marquez & Corina Herrera, Sexto Cultural. Cruce de Cracks
Corina Herrera
2:48FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
Fatima Caracoch & Brenno Marques at Muy Martes (1 of 4)
Canción de rango — Ricardo TANTURI
Miki Kamiya
2:23FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
Fatima Caracoch & Brenno Marques at Muy Martes (3 of 4)
No me lo digas — Juan D'ARIENZO
Miki Kamiya
2:36FATIMA CARACOCH, Brenno Marques
Fatima Caracoch & Brenno Marques at Muy Martes (2 of 4)
Cachirulo — Anibal TROILO
Miki Kamiya