Agustina Piaggio & Carlitos Espinoza - "Prometedora" - 3/5

Español

Quién va a negarse para bailar esta milonga Si con su ritmo prometedor, llama y provoca, Si parece que en sus notas Tuviera un solo que nos hablara, Que susurra en el corazón: ¡Ven a bailar! Quiero sentir entre tus brazos, Cómo aturde, cómo embriaga Cómo sube de los pies al corazón, En cada paso, la milonga es una danza Que se baila con el alma. Y abandonarme a las cadencias Soñadoras de sus notas, Y vibrar con el ardor abrasador... Como una llama de esta música embrujada Que no tiene igual para bailar.

English

Who will refuse to dance this milonga? If with its promising rhythm, it calls and provokes, If it seems that in its notes Had a solo that speaks to us, That whispers in the heart: Come and dance! I want to feel in your arms, How it stuns, how it intoxicates How it rises from the feet to the heart, In each step, the milonga is a dance That is danced with the soul. And abandon myself to the cadences Dreamy cadences of its notes, And vibrate with the burning ardor... Like a flame of this bewitched music That has no equal to dance to.