SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - TIERRITA - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Performance
Video 1 of 3
13:16Now Playing
Sebastian Jimenez & Sofia Saborido
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - TIERRITA - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Tierrita — Juan D'ARIENZO
2.4K views
- Singer
- Héctor Mauré
- Composer
- Agustín Bardi
- Author
- Jesús Fernández Blanco
- Recorded
- June 9, 1941
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ TIERRITA - JUAN D'ARIENZO & ALBERTO ECHAGÜE EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Lyrics
Español
Es mejor que nos marchemos Cada cual por su camino, Así lo manda el destino Porque ya no nos queremos. ¡Es mejor que confesemos la derrota de este amor! No supiste dar valor A mi querer sincero y hondo, Y aunque tarde, correspondo Como vos has merecido. Hace tiempo he comprendido La comedia que fingías, Cada vez que me decías Que era yo tu adoración... Para qué seguir mintiendo Andá y buscate, m´hijita, Quien te saque la tierrita Que tenés en la cabeza. Por delirios de grandeza Ya no tenés ilusiones, Y en ese mar de ambiciones Naufragó tu corazón... Al mirarte mal rumbiada Más que nunca te quería, Por ver si al fin conseguía Evitarte la rodada. ¡Pero no he logrado nada y el amor no existe más!
English
It's better that we leave Each of us on our own way, That's fate's way Because we don't love each other anymore. It's better that we confess the defeat of this love! You did not know how to give value To my sincere and deep love, And although late, I reciprocate As you have deserved. Some time ago I understood The comedy that you pretended, Every time you told me That I was your adoration... Why go on lying Go and find yourself, m'hijita, Who'll take away the little earth That you have in your head. Because of delusions of grandeur You no longer have illusions, And in that sea of ambitions Your heart is shipwrecked... When I looked at you badly rumbiated I loved you more than ever, To see if at last I could To keep you from rolling. But I have achieved nothing and love no longer exists!
Es mejor que nos marchemos Cada cual por su camino, Así lo manda el destino Porque ya no nos queremos. ¡Es mejor que confesemos la derrota de este amor! No supiste dar valor A mi querer sincero y hondo, Y aunque tarde, correspondo Como vos has merecido. Hace tiempo he comprendido La comedia que fingías, Cada vez que me decías Que era yo tu adoración... Para qué seguir mintiendo Andá y buscate, m´hijita, Quien te saque la tierrita Que tenés en la cabeza. Por delirios de grandeza Ya no tenés ilusiones, Y en ese mar de ambiciones Naufragó tu corazón... Al mirarte mal rumbiada Más que nunca te quería, Por ver si al fin conseguía Evitarte la rodada. ¡Pero no he logrado nada y el amor no existe más!
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Tierrita by Juan D'ARIENZO.
Current recordingSebastian Jimenez & Sofia Saborido
2025
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - TIERRITA - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
107 other couples danced to this recording
3:06Luciano Millaqueo
2025
3:12Marko Miljevic & Maja Petrović
2025
0:43Cristian Quevedo
Milonga La Baldosa · 2025
3:14Jonathan Saavedra & Clarisa Aragón
2025
Create clip
0/140
2:27Pablo Inza, Sofia Saborido
EL YAGUARON Rodolfo Biagi Ballano: Pablo Inza - Sofia Saborido
El Yaguarón — Rodolfo BIAGI
Tango Pasión Radio ·3.0K views
2:36Pablo Inza, Sofia Saborido
Pablo Inza & Sofia Saborido | El yaguarón | Salon Canning (2/4)
El Yaguarón — Rodolfo BIAGI
Pablo Inza·25.4K views
2:53Pablo Inza, Sofia Saborido
Pablo Inza & Sofia Saborido | En el jardin de mis sueños | Salon Canning (1/4)
Pablo Inza·3.4K views
4:36Sebastian Jimenez, Maria Inés Bogado
Sebastian Jimenez and Maria Ines Bogado — "El último café" — 2/2 at Allegro
El último café — Juan D'ARIENZO
Leo Landa Tango·6.4K views
2:47Sebastian Jimenez
Oeiras Tango Festival Sebastian Jimenez & Fiamma Clozza 1 first song
Sebastian Jimenez
0:53Luciano Chandia, Sofia Saborido
Sofia Saborido y Luciano Chandia. Claudinette (D'Arienzo) Voluntad Tango, Manziana Italia 23ago25
Inolvidable — Juan D'ARIENZO vals
Tango por y para vos·3.1K views
2:50Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
4) Milonga del Recuerdo - Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon Festival, Crete.
Sebastian Jimenez·3.4K views
3:10Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
2)Vals Palomitas Blanca (Beltango) Sebastian Jimenez & Fátima Vitale - Tangoneon 4 edition, Crete.
Sebastian Jimenez
4:12Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
3) Encanto Rojo - Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon festival, Crete.
Sebastian Jimenez·1.5K views
3:10Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
5) Di Sarli- Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon festival, Crete.
Sebastian Jimenez·1.8K views
4:01Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
1 )Yo Te Bendigo (Pugliese&Channel) Sebastian Jimenez & Fátima Vitale - Tangoneon, Crete.
Yo te bendigo — Osvaldo PUGLIESE
Sebastian Jimenez
4:11Sebastian Jimenez, Sofia Saborido
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - NADA MÁS - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Agustina Barrientos Audiovisual·2.7K views