Sebastian Jimenez & Maria Ines Bogado 3/3, SUNNY TANGO FESTIVAL 2013. Osv. Pugliese - Recuerdo
Argentina Tango Salon Festival
Video 3 of 3
33:31Now Playing
3 / 3
Sebastian Jimenez & Maria Inés Bogado
Sebastian Jimenez & Maria Ines Bogado 3/3, SUNNY TANGO FESTIVAL 2013. Osv. Pugliese - Recuerdo
Recuerdo — Osvaldo PUGLIESE
3.2K views
- Composer
- Osvaldo Pugliese
- Author
- Eduardo Moreno
- Recorded
- March 31, 1944
Sebastian Jimenez & Maria Ines Bogado 3/3. Osvaldo Pugliese - Recuerdo Sunny Tango Festival, Crete island, GREECE, 27-30 June 2013. ___Maestros__: Miguel Angel Zotto & Daiana Guspero Lorena Ermocida & Pancho Martinez Pey Sebastian Jimenez & Maria Ines Bogado Kostas Nikolaidis & Vassia Thanopoulou Guests: Fernando Jorge & Alexandra Baldaque Jorge Tsaousoglou & Ioanna Andrikopoulou Manos Christofakakis & Georgia Epitropaki DJs: Aris 'Canaro' Mike Karatsioris Antoinette Ben Kerroum Alexandra Baldaque website: http://www.sunnytango.com Facebook page: https://www.facebook.com/sunnytangopage Facebook group: https://www.facebook.com/groups/sunnytango/ Facebook profile: https://www.facebook.com/sunnytangocrete organized by TangoCamino ( http://www.tangocamino.com ) and TANGOSALON ( http://www.tangosalon.gr ) Heraklion, Crete, Greece. #SunnyTangoFestival #tango #argentino #Greece #summer #festival #crete #milonga #show
Lyrics
Español
Ayer cantaron poetas y lloraron las orquestas en las suaves noches del ambiente del placer. Donde la bohemia y la frágil juventud aprisionadas a un encanto de mujer se marchitaron en el bar del barrio sud, muriendo de ilusión muriendo su canción. Mujer de mi poema mejor. ¡Mujer! Yo nunca tuve un amor. ¡Perdón! Si eres mi gloria ideal Perdón, serás mi verso inicial. Y la voz en el bar para siempre se apagó su motivo sin par nunca más se oyó. Embriagada Mimí, que llegó de París, siguiendo tus pasos la gloria se fue de aquellos muchachos del viejo café. Quedó su nombre grabado por la mano del pasado en la vieja mesa del café del barrio sud, donde anoche mismo una sombra de ayer, por el recuerdo de su frágil juventud y por la culpa de un olvido de mujer durmióse sin querer en el Café Concert.
English
Yesterday poets sang and orchestras wept in the soft nights of the atmosphere of pleasure. Where the bohemian and the fragile youth imprisoned to a woman's charm withered in the bar of the southern quarter, dying of illusion dying their song. Woman of my best poem. Woman! I never had a love. Pardon me! If you are my ideal glory Forgive me, you will be my opening verse. And the voice in the bar forever extinguished its peerless motive was never heard again. Intoxicated Mimi, who came from Paris, following in your footsteps the glory left of those boys of the old café. Their name was engraved by the hand of the past on the old table of the café in the southern neighborhood, where just last night a shadow of yesterday, by the memory of her fragile youth and through the fault of a woman's forgetfulness unintentionally fell asleep at the Café Concert.
Ayer cantaron poetas y lloraron las orquestas en las suaves noches del ambiente del placer. Donde la bohemia y la frágil juventud aprisionadas a un encanto de mujer se marchitaron en el bar del barrio sud, muriendo de ilusión muriendo su canción. Mujer de mi poema mejor. ¡Mujer! Yo nunca tuve un amor. ¡Perdón! Si eres mi gloria ideal Perdón, serás mi verso inicial. Y la voz en el bar para siempre se apagó su motivo sin par nunca más se oyó. Embriagada Mimí, que llegó de París, siguiendo tus pasos la gloria se fue de aquellos muchachos del viejo café. Quedó su nombre grabado por la mano del pasado en la vieja mesa del café del barrio sud, donde anoche mismo una sombra de ayer, por el recuerdo de su frágil juventud y por la culpa de un olvido de mujer durmióse sin querer en el Café Concert.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Recuerdo by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingSebastian Jimenez & Maria Inés Bogado
Argentina Tango Salon Festival · 2013
Sebastian Jimenez & Maria Ines Bogado 3/3, SUNNY TANGO FESTIVAL 2013. Osv. Pugliese - Recuerdo
42 other couples danced to this recording
3:49Ricardo Calvo & Sandra Messina
2025
2:51Facundo de la Cruz & Noelia Hurtado
A los Amigos Tango Festival · 2024
3:48Marco Palladino & Sabrina Garcia
Beirut International Tango Festival · 2022
3:24Roxane Camargo & Lily Chenlo
2022
Create clip
0/140
3:47Boris Maidanik, Maria Inés Bogado
Maria Inês Bogado e Boris Maidanik - 3/3
Por la Vuelta alternative
Afonso Duarte·1.2K views
4:36Sebastian Jimenez, Maria Inés Bogado
Sebastian Jimenez and Maria Ines Bogado — "El último café" — 2/2 at Allegro
El último café — Juan D'ARIENZO
Leo Landa Tango·6.4K views
2:47Sebastian Jimenez
Oeiras Tango Festival Sebastian Jimenez & Fiamma Clozza 1 first song
Sebastian Jimenez
2:37Sergiy Podbolotnyy, Maria Inés Bogado
María Inés Bogado y Sergiy Podbolotnyy Tango Dance Performance 1 - Perth Tango Festival 2024
bruminoz
4:01Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
1 )Yo Te Bendigo (Pugliese&Channel) Sebastian Jimenez & Fátima Vitale - Tangoneon, Crete.
Yo te bendigo — Osvaldo PUGLIESE
Sebastian Jimenez
3:10Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
5) Di Sarli- Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon festival, Crete.
Sebastian Jimenez·1.8K views
4:12Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
3) Encanto Rojo - Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon festival, Crete.
Sebastian Jimenez·1.5K views
3:10Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
2)Vals Palomitas Blanca (Beltango) Sebastian Jimenez & Fátima Vitale - Tangoneon 4 edition, Crete.
Sebastian Jimenez
2:50Sebastian Jimenez, Fatima Vitale
4) Milonga del Recuerdo - Sebastian Jimenez & Fatima Vitale, Tangoneon Festival, Crete.
Sebastian Jimenez·3.4K views
3:16Sebastian Jimenez, Sofia Saborido
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - TIERRITA - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Tierrita — Juan D'ARIENZO
Agustina Barrientos Audiovisual·2.4K views
4:11Sebastian Jimenez, Sofia Saborido
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - NADA MÁS - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Agustina Barrientos Audiovisual·2.7K views
2:55Sebastian Jimenez, Sofia Saborido
SOFIA SABORIDO & SEBASTIAN GIMENEZ - VIOLETAS - EUROPEAN TANGO CUP & FESTIVAL 2025
Violetas — Alberto CASTILLO vals
Agustina Barrientos Audiovisual·3.1K views