La Bruja (D'Arienzo) Ornella Simonetto y Jakub Grzybek. Milonga Gente Amiga 18ago24 (2/2)
- Singer
- Mario Bustos
- Composer
- Juan Polito
- Author
- Francisco Gorrindo
- Recorded
- October 15, 1959
Si necesitas el video para difundirte o difundir el tango, lo podés utilizar siempre y cuando conserve la marca de agua. Si querés el original, sin marca de agua escribime al Instagram: @tango_por_y_para_vos y te lo paso con la forma de mencionarme en los créditos ya que tengo los derechos de autor sobre el material audiovisual. Podes encontrarme en las redes de la siguiente manera: Instagram: 📽️@tango_por_y_para_vos Facebook: 📽️ Tango por y para vos Y suscribite a este canal, subo videos todas las semanas. También seguime en mi cuenta personal @noeliabenz en Instagram Disponible para contrataciones (hago video y difusión) #argentinetango #tangoshow #tangoperformance #танго #Τάνγκο #探戈 #տանգո #タンゴ #탕고 #tangotime #milonga #tangovideo #dancer #tangolove #parejadetango #tangosteps #tangoforever #dancingtango #instatango #tangotraining #clasesdetango #tecnicafemenina #tangoimprovisation #buenosaires #cabeceo #milongueros #milongas #proud
Lyrics
Español
Ahogando este grito que sube del pecho, y llega a los labios cargao de rencor, yo vuelvo a tu lado, atadas las manos, pero pa' decirte que todo acabó, Que ya no me importa tu risa o tu llanto, que a fuerza 'e coraje vencí al corazón, y que hoy como nunca mirándote cerca, te veo realmente, así como sos. La Bruja, que ayer fuera reina de todo mi ser, hoy, roto el encanto, no es más que mujer. La Bruja, montón de caprichos que me esclavizó, hoy es un paisaje, cubierto de horror. Me vuelvo a la vida sencilla y honrada, me vuelvo a un cariño que es noble y leal, y puede que un día, curada mi alma, a fuerza de hombría levante un hogar. Entonces, acaso, me habré redimido, y vos, para entonces, quién sabe si sos, un cacho de invierno cargado de males, un resto de vida, un poco de tos.
English
Choking this cry that rises from the chest, and reaches the lips loaded with rancor, I return to your side, my hands tied, but to tell you that it's all over, That I no longer care about your laughter or your crying, that by dint of my courage I conquered my heart, and that today, as never before, looking at you close, I see you as you really are. The Witch, who yesterday was queen of all my being, today, broken the charm, is no more than a woman. The Witch, a heap of whims that enslaved me, today is a landscape, covered with horror. I return to the simple and honest life, I return to a love that is noble and loyal, and maybe one day, my soul healed, by dint of manhood I will raise a home. Then, perhaps, I will have redeemed myself, and you, by then, who knows if you are, a piece of winter laden with evils, a remnant of life, a little cough.
Ahogando este grito que sube del pecho, y llega a los labios cargao de rencor, yo vuelvo a tu lado, atadas las manos, pero pa' decirte que todo acabó, Que ya no me importa tu risa o tu llanto, que a fuerza 'e coraje vencí al corazón, y que hoy como nunca mirándote cerca, te veo realmente, así como sos. La Bruja, que ayer fuera reina de todo mi ser, hoy, roto el encanto, no es más que mujer. La Bruja, montón de caprichos que me esclavizó, hoy es un paisaje, cubierto de horror. Me vuelvo a la vida sencilla y honrada, me vuelvo a un cariño que es noble y leal, y puede que un día, curada mi alma, a fuerza de hombría levante un hogar. Entonces, acaso, me habré redimido, y vos, para entonces, quién sabe si sos, un cacho de invierno cargado de males, un resto de vida, un poco de tos.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret La bruja by Juan D'ARIENZO.
Current recordingOrnella Simonetto & Jakub Grzybek
2024
La Bruja (D'Arienzo) Ornella Simonetto y Jakub Grzybek. Milonga Gente Amiga 18ago24 (2/2)
87 other couples danced to this recording
2:12Carlitos Espinoza & Noelia Hurtado
2018
2:33Gastón Camejo & Lorena Gonzalez Cattaneo
2025
2:22Carlos Barrionuevo & Mayte Valdes
2025
3:02Javier Rodríguez
2024
Create clip
0/140
3:51Ornella Simonetto, Leo di Cocco
EMBRACE BERLiN Tango Festival - Ornella Simonetto, Leo di Cocco - Osvaldo Pugliese - La Bordona 4/4
La bordona — Anibal TROILO
Floritos.TV·1.4K views
0:50Jakub Grzybek, Patrycja Cisowska
Tango Show, Warszawa 11.10.2025, Patrycja Cisowska-Grzybek & Jakub Grzybek #tango
Michal Jan·1.8K views
1:00Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Ornella Simonetto y Juan David Vargas (Di Sarli) Festival #tango per la Cor. Francia ago25
Todo — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos·5.0K views
1:00Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Ornella Simonetto y Juan David Vargas (Di Sarli) Festival #tango per la Cor. Francia ago25
Todo — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos·3.9K views
0:55Ornella Simonetto, Fernando Romero
Reel Ornella Simonetto y Fernando Romero Chucky. La amorosa (Ábalos) BFM 20jul25
Tango por y para vos·2.4K views
3:56Ornella Simonetto, Fernando Romero
Ornella Simonetto y Fernando Romero Chucky. La amorosa (Ábalos) BFM 20jul25
Tango por y para vos
10:33Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Ornella Simonetto & Juan David Vargas Tanztee 13.07.2025 Tango-Salon Stuttgart
Enrique Grahl Integraltrainer TangoPopTrainer·2.4K views
17:25Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Ornella Simonetto , Juan David Vargas & Mateo Grahl Tanztee 13.07.2025 Tango-Salon Stuttgart
Enrique Grahl Integraltrainer TangoPopTrainer
5:52Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Mateo Grahl spielt live mit seiner Gitarre für Ornella Simonetto , Juan David Vargas 13.07.2025
Enrique Grahl Integraltrainer TangoPopTrainer
5:32Ornella Simonetto
Barcelos Tango Festival, Portugal, en 27/06/25. TDJ: Ornella Simonetto - Juan D'Arienzo.
Afonso Duarte
5:48Ornella Simonetto
Barcelos Tango Festival, Portugal, 27/06/25. TDJ: Ornella Simonetto. Francisco Lomuto & Jorge Omar
Afonso Duarte
2:57Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Juan David Vargas y Ornella Simonetto. Anibal Troilo-De Pura Cepa. Barcelos Tango Festival 26/06/25
De pura cepa — Anibal TROILO milonga
Afonso Duarte